REC9 - Marie перевод на немецкий

REC9

Witam w systemie Heartbreak 101
Jestem twoją wirtualną asystentką
Z największą przyjemnością
Mogę poinformować o przybliżonym terminie dostawy nowego serca
Czas oczekiwania to *połączenie rozłączone*
Druga, trzydzieści dwa
Ktoś mądry powiedział kiedyś, że miłość to narkotyk
A z używkami bywa różnie
Ekhem
W przypadku nagłego odcięcia następuję tak zwany zespół odstawienny
Jego objawy mogą być nie tylko nieprzyjemne
Ale w skrajnych przypadkach, nawet zagrażające życiu
Świetnie
Świetnie

REC9

Willkommen im System Heartbreak 101
Ich bin deine virtuelle Assistentin
Mit größtem Vergnügen
kann ich dich über den voraussichtlichen Liefertermin eines neuen Herzens informieren
Die Wartezeit beträgt *Verbindung unterbrochen*
Zwei, zweiunddreißig
Jemand Kluges sagte einmal, dass Liebe eine Droge ist
Und mit Drogen kann es unterschiedlich sein
Ähm
Im Falle einer plötzlichen Unterbrechung tritt das sogenannte Entzugssyndrom auf
Seine Symptome können nicht nur unangenehm sein
sondern in extremen Fällen sogar lebensbedrohlich
Großartig
Großartig