Kręci - Marika перевод на русский

Kręci

Skąd niby mam wiedzieć, czy tlenu wystarczy nam?
Też jestem tu pierwszy raz
Im bardziej naciskasz, tym słabszy mam zasięg, a obraz zanika i drga
Czasami rzucamy spojrzenia i strzępy zdań, kręcimy na siebie bat
A co do pragnienia, to właściwie jedno mam, tylko jedno już mam
Trzymaj mnie jak najbliżej
Słodki szept litrami we mnie lej
Czas, jak pies, niech rany liże
Spokój daj, gdy w głowie kręci się
W głowie kręci się
Trafia się jeden na milion, nam właśnie trafia się to
Kłębi się myśli gazylion, te gorzkie wyrzuć na złom
Schodzimy w głąb, porywa nas silny prąd, zalewa ze wszystkich stron
Jestem oazą spokoju, nasz dom to bezpieczny schron
Oszalał świat, mimo to misja wciąż trwa, w grze jesteś ty no i ja
Wycinam przed sobą chaszcze, cel jasny, widzisz go tam?
Prosty jest plan: poczuć jak smakuje miłość
Poczuć jak topi się strach
Osłaniam cię własnym ciałem, czuję i widzę twój blask
Trzymaj mnie jak najbliżej
Słodki szept litrami we mnie lej
Czas, jak pies, niech rany liże
Spokój daj, gdy w głowie kręci się
W głowie kręci się

Кружится

Откуда мне знать, хватит ли нам кислорода?
Я ведь тоже здесь впервые
Чем сильнее ты давишь, тем слабее мой сигнал, а изображение мерцает и дрожит
Иногда мы бросаем взгляды и обрывки фраз, сами себе крутим кнут
А что до желания, то у меня, по сути, лишь одно, только одно уже есть
Держи меня как можно ближе
Лей сладкий шёпот литрами в меня
Пусть время, как пёс, лижет раны
Подари покой, когда в голове кружится
В голове кружится
Выпадает один на миллион, нам как раз выпадает это
Клубится газиллион мыслей, эти горькие выбрось на слом
Спускаемся вглубь, нас уносит сильный поток, заливает со всех сторон
Я оазисом спокойствия, наш дом — это безопасное укрытие
Мир сошёл с ума, несмотря на это миссия всё ещё длится, в игре есть ты и я
Прорубаю перед собой чащу, цель ясна, видишь её там?
План прост: почувствовать, каков на вкус любовь
Почувствовать, как тает страх
Прикрываю тебя собственным телом, чувствую и вижу твой свет
Держи меня как можно ближе
Лей сладкий шёпот литрами в меня
Пусть время, как пёс, лижет раны
Подари покой, когда в голове кружится
В голове кружится