Love Man - Mario Winans перевод на немецкий

Love Man

There's something I want to share with you
It's been on my mind for a while
All I need is a minute of your time
Please
Just listen to me baby
It wont take long

I'm just telling you what's on my mind
Just a minute, let me take your coat off
Me and you on the (telephone?)
Girl there's something 'bout your sexy body
Gotta know what it does to me
If you even give me half a chance
I'll turn around and give you all of me

Just think
You and I (think about it baby)
In Love
Forever and ever
I think like this can be so beautiful
Don't you think? (think about it baby)
All you have to do (all you have to do)
Is one simple thing (oh)

Let me be your love man (thats right baby)
I'll do what you ask of me (i'll do anything you want baby)
Let me be your helping hand (oh let me be)
Come on let me be (let me be)
Let me be (let me be)
Let me be your love man (oh baby)
I'll do what you ask of me (i'll do anything you want)
Let me lend a helping hand (just let me be)
Come on let me be (let me be)
Let me be

I was thinking just the other day
When I saw you, I wouldn't say
Now I'm here I won't bite my tongue
Till you know where I'm coming from
Now I'm a man who likes to be in love
Girl it's you that I'm dreaming of
Won't you think it once or twice

Here we are again (think about it baby)
You and I
Together
It's such a wonderful feeling baby
Now remember this
This could all be true (think about it baby)
All you have to do (all you have to do)
Is one simple thing (just let me be your)

Let me be your love man (come on baby)
I'll do what you ask of me (i'll do anything)
Let me be your helping hand
Come on let me be (let me be)
Let me be (let me be)
Let me be your love man (i'll do anything)
I'll do what you ask of me (i'll do anything you want)
Let me lend a helping hand (oh let me be)
Come on let me be (jus' let me be)
Let me be (let me be)
Let me be your love man (if you let me be that man)
I'll do what you ask of me (i'll do anything)
Let me lend a helping hand
Come on let me be (oh)
Let me be (let me be)

(Till fades)?

Liebesmann

Da ist etwas, das ich mit dir teilen möchte
Es beschäftigt mich schon eine Weile
Alles, was ich brauche, ist eine Minute deiner Zeit
Bitte
Hör mir einfach zu, Baby
Es wird nicht lange dauern

Ich sage dir nur, was mir durch den Kopf geht
Nur eine Minute, lass mich dir den Mantel abnehmen
Ich und du am (Telefon?)
Mädchen, da ist etwas an deinem sexy Körper
Du musst wissen, was das mit mir macht
Wenn du mir auch nur eine halbe Chance gibst
Werde ich mich umdrehen und dir alles von mir geben

Denk nur
Du und ich (denk darüber nach, Baby)
Verliebt
Für immer und ewig
Ich denke, so etwas kann so wunderschön sein
Findest du nicht? (denk darüber nach, Baby)
Alles, was du tun musst (alles, was du tun musst)
Ist eine einfache Sache (oh)

Lass mich dein Liebesmann sein (genau so, Baby)
Ich werde tun, was du von mir verlangst (ich werde alles tun, was du willst, Baby)
Lass mich deine helfende Hand sein (oh lass mich sein)
Komm schon, lass mich sein (lass mich sein)
Lass mich sein (lass mich sein)
Lass mich dein Liebesmann sein (oh Baby)
Ich werde tun, was du von mir verlangst (ich werde alles tun, was du willst)
Lass mich eine helfende Hand reichen (lass mich einfach sein)
Komm schon, lass mich sein (lass mich sein)
Lass mich sein

Ich dachte neulich darüber nach
Als ich dich sah, wollte ich nichts sagen
Jetzt bin ich hier, ich werde nicht schweigen
Bis du weißt, worum es mir geht
Nun, ich bin ein Mann, der gerne verliebt ist
Mädchen, von dir träume ich
Denkst du nicht ein- oder zweimal darüber nach?

Hier sind wir wieder (denk darüber nach, Baby)
Du und ich
Zusammen
Es ist so ein wundervolles Gefühl, Baby
Nun erinnere dich daran
Das könnte alles wahr sein (denk darüber nach, Baby)
Alles, was du tun musst (alles, was du tun musst)
Ist eine einfache Sache (lass mich einfach dein...)

Lass mich dein Liebesmann sein (komm schon, Baby)
Ich werde tun, was du von mir verlangst (ich werde alles tun)
Lass mich deine helfende Hand sein
Komm schon, lass mich sein (lass mich sein)
Lass mich sein (lass mich sein)
Lass mich dein Liebesmann sein (ich werde alles tun)
Ich werde tun, was du von mir verlangst (ich werde alles tun, was du willst)
Lass mich eine helfende Hand reichen (oh lass mich sein)
Komm schon, lass mich sein (lass mich einfach sein)
Lass mich sein (lass mich sein)
Lass mich dein Liebesmann sein (wenn du mich dieser Mann sein lässt)
Ich werde tun, was du von mir verlangst (ich werde alles tun)
Lass mich eine helfende Hand reichen
Komm schon, lass mich sein (oh)
Lass mich sein (lass mich sein)

(Bis es ausblendet)?