Текст и перевод песни Mariya Takeuchi - Shampoo

Shampoo

シャンプー みんながあなたのこと
なんて呼んでるか 知っているの
シャンプー 短く切った髪を
泣きながらあらう あのこ
忘れなよ くやしいけど あんなヤツのこと
そんなきれいな髪 いつまでも
他の男がほっとかないから
シャンプー お願いそばに来て
むかしみたいに笑ってほしい
忘れなよ つらいけど しかたないじゃない
かたく目を閉じなきゃ いつまでも
あいつの想い出しみてくるから
シャンプー お願いもう泣かないで
わたしまで悲しくなるじゃない シャンプー
お願い泣かないで
シャンプー

Шампунь

Шампунь, все вокруг тебя,
знают, как называют.
Шампунь, коротко стриженные волосы,
сквозь слёзы моет та девушка.
Забудь его, как ни обидно, такого парня.
Такие красивые волосы, всегда
другие мужчины не оставят без внимания.
Шампунь, прошу, подойди ко мне,
улыбнись, как раньше.
Забудь его, тяжело, но ничего не поделаешь.
Крепко закрой глаза, а то вечно
будут всплывать воспоминания о нём.
Шампунь, прошу, не плачь больше,
мне тоже становится грустно. Шампунь,
прошу, не плачь.
Шампунь.