Текст и перевод песни Marku Ribas - Colcha De Retalho
Aquela
colcha
de
retalho
que
tu
fizeste
То
лоскутное
одеяло,
что
ты
сшила,
Juntando
pedaço
em
pedaço
foi
costurada
Собирая
кусочек
к
кусочку,
сшивала,
Serviu
para
o
nosso
abrigo
em
nossa
pobreza
Служило
нам
укрытием
в
нашей
бедности,
Aquela
colcha
de
retalho
está
bem
guardada
То
лоскутное
одеяло
хорошо
сохранилось.
E
agora
na
vida
rica
em
que
estás
vivendo
И
теперь,
в
богатой
жизни,
которой
ты
живешь,
Terás
como
agasalho
colcha
de
cetim
У
тебя
будет
атласное
одеяло,
Mas
quando
chegar
o
frio
em
teu
corpo
inteiro
Но
когда
холод
проберет
тебя
до
костей,
Tu
hás
de
lembrar
da
colcha
e
também
de
mim
Ты
вспомнишь
об
одеяле
и
обо
мне.
Laiá-laiá-laiá-laiá
(Laiá)
Лайа-лайа-лайа-лайа
(Лайа)
Laiá-laiá-laiá-laiá
Лайа-лайа-лайа-лайа
Laia-laiá-laiá-laiá
(Laiá)
Лайа-лайа-лайа-лайа
(Лайа)
Laiá-laiá-laiá-laiá
Лайа-лайа-лайа-лайа
Eu
sei
que
esqueceste
agora
os
dias
amargos
Я
знаю,
ты
забыла
теперь
горькие
дни,
Que
junto
de
mim
fizeste
um
lindo
capalho
Когда
вместе
со
мной
ты
создавала
прекрасный
шалаш,
Se
nesta
tua
vida
alegre
fez
o
que
queres
Если
в
этой
своей
радостной
жизни
ты
делала,
что
хотела,
Eu
sei
que
esqueceste
agora
colcha
de
retalho
Я
знаю,
ты
забыла
теперь
лоскутное
одеяло.
E
agora
na
vida
rica
em
que
estás
vivendo
И
теперь,
в
богатой
жизни,
которой
ты
живешь,
Terás
como
agasalho
colcha
de
cetim
У
тебя
будет
атласное
одеяло,
Mas
quando
chegar
o
frio
em
teu
corpo
inteiro
Но
когда
холод
проберет
тебя
до
костей,
Tu
hás
de
lembrar
da
colcha
e
também
de
mim
Ты
вспомнишь
об
одеяле
и
обо
мне.
Laiá-laiá-laiá-laiá
(Laiá)
Лайа-лайа-лайа-лайа
(Лайа)
Laiá-laiá-laiá-laiá
Лайа-лайа-лайа-лайа
Laiá-laiá-laiá-laiá
(Laiá)
Лайа-лайа-лайа-лайа
(Лайа)
Laiá-laiá-laiá-laiá
Лайа-лайа-лайа-лайа
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.