Текст и перевод песни Marpo - Wolfpack

Wolfpack

Všechny ty vzestupy, pády
Vidíš jim na očích, že jsou fakt rádi
V dálce ve stínu tvý slávy
A hned jak se nedaří otočit zády
Všechny ty vzestupy, pády
Přes všechny sračky, co jsme spolu zvládli
Kdykoli podam ten prst, tak mi sežerou ruku a vyplivnou zpátky

Zkus škrtnou tou sirkou
A ve tmě zkus zažehnout ten bájnej oheň
A vzdát se svejch předsudků, vysrat se na všechny, rozloučit s bohem
A vydat se daleko, ne se hned otáčet za každym rohem
Říct že mi fakt nestačí mlčet a spokojit se s každym hovnem
Vždycky mi trvá než si k sobě pustim lidi
Ale po tom za ně budu tvrdě bojovat a dejchat
O to víc mě bolí každej poděl nebo levák
Když si kolem tebe sundaj konečně ten make up
Todle není o tom, kolik kdo tu vydělá
Děláme něco, na co budem jednou vzpomínat
Každej jsme si prošli nějakou sračkou, která bolí
Tak mi řekni ale proč už nejsme jako rodina
Tak mi řekni, kdo tim žije, kdo se jenom baví
Kdo pro tu sračku klidně obětuje svoje zdraví
Pro koho to končí hned, jak bouchne dvěřma
A ten víkend mu pak s náma vlastně milosrdně stačí
Za tři roky z klubu přímo kurva do haly
Tak se podívej, kam jsme se kurva dostali
Možná to stojí na mým jméně, ale bez vás bych tu nebyl
To si kurva klidně vytesejte do skály

Všechny ty vzestupy, pády
Vidíš jim na očích, že jsou fakt rádi
V dálce ve stínu tvý slávy
A hned jak se nedaří otočit zády
Všechny ty vzestupy, pády
Přes všechny sračky, co jsme spolu zvládli
Kdykoli podam ten prst, tak mi sežerou ruku a vyplivnou zpátky

Kdykoli chceme mít víc, tak padneme níž (padneme níž)
Kdykoli chceme mít víc, tak padneme níž (padneme níž)
Kdykoli chceme mít víc, tak padneme níž (padneme níž)
Kdykoli chceme mít víc, tak padneme níž (padneme níž)
Kdykoli chceme mít víc, tak padneme níž (padneme níž)
Kdykoli chceme mít víc, tak padneme níž (padneme níž)
Kdykoli chceme mít víc, tak padneme níž (padneme níž)
A hrabem se ze dna o zkurvenou dřinu
A věříme na to, že bude zas líp

Vzpomínat na časy, co jsme tu zažili
Nikdy to nebude tak jako dřív
A ty budeš zpytovat to svoje svědomí, že jsi se před lety nerozhodl líp
Když se nám zadaří, všechno to vypadá, tak padnem konečně zas trochu níž
Fakt máme podepsat smlouvu s ďáblem, že chceme od toho tak trochu víc
Měsíc se předalo, v noci se probouzet, čekovat předprodej totálně zpocený
Byl jsi proti bolesti, motole, kapačky
Zdraví je na sračky, totálně zničený
Vyprodat halu a stát se králem, dostat od Prahy jedinej klíč
Co otevře dveře tam kamkoli pujdeme nebo cokoli my budeme chtít

Стая волков

Все эти взлеты и падения
Ты видишь по их глазам, как они рады
Вдали, в тени моей славы
И как только дела идут плохо, они тут же поворачиваются спиной
Все эти взлеты и падения
Несмотря на всю ту хрень, через которую мы вместе прошли
Как только я протягиваю палец, они откусывают мне руку и выплевывают обратно

Попробуй чиркнуть этой спичкой
И во тьме попробуй разжечь этот легендарный огонь
И отказаться от своих предрассудков, наплевать на всех, попрощаться с богом
И отправиться вдаль, не оглядываясь на каждом углу
Сказать, что мне действительно недостаточно молчать и мириться с любой дрянью
Мне всегда требуется время, чтобы впустить к себе людей
Но после этого я буду яростно бороться за них и дышать
Тем больнее мне каждый подлый удар или предательство
Когда ты, наконец, снимешь с себя этот макияж
Речь не о том, сколько кто здесь заработает
Мы делаем что-то, о чем однажды будем вспоминать
Каждый из нас прошел через какую-то хрень, которая причиняет боль
Так скажи мне, почему мы уже не как семья?
Так скажи мне, кто этим живет, а кто просто развлекается
Кто готов пожертвовать своим здоровьем ради этой хрени
Для кого все заканчивается, как только он хлопает дверью
И этих выходных с нами ему, по всей видимости, достаточно
За три года из клуба прямиком, блин, во дворец
Так посмотри, куда мы, блин, добрались
Может быть, это на моем имени, но без вас я бы здесь не был
Так что, блин, выбейте это на скале

Все эти взлеты и падения
Ты видишь по их глазам, как они рады
Вдали, в тени моей славы
И как только дела идут плохо, они тут же поворачиваются спиной
Все эти взлеты и падения
Несмотря на всю ту хрень, через которую мы вместе прошли
Как только я протягиваю палец, они откусывают мне руку и выплевывают обратно

Всякий раз, когда мы хотим большего, мы падаем ниже (падаем ниже)
Всякий раз, когда мы хотим большего, мы падаем ниже (падаем ниже)
Всякий раз, когда мы хотим большего, мы падаем ниже (падаем ниже)
Всякий раз, когда мы хотим большего, мы падаем ниже (падаем ниже)
Всякий раз, когда мы хотим большего, мы падаем ниже (падаем ниже)
Всякий раз, когда мы хотим большего, мы падаем ниже (падаем ниже)
Всякий раз, когда мы хотим большего, мы падаем ниже (падаем ниже)
И выбираемся со дна адским трудом
И верим, что все будет хорошо

Вспоминать о временах, которые мы здесь пережили
Никогда не будет так, как прежде
И ты будешь спрашивать свою совесть, почему ты не принял другого решения много лет назад
Когда у нас все получится, все будет выглядеть так, будто мы снова немного упадем
Мы действительно должны подписать договор с дьяволом, что мы хотим от этого чуть больше?
Месяц до, просыпаться по ночам, проверять предпродажу в холодном поту
Ты был против боли, мотоцикла, капельниц
Здоровье ни к черту, полностью разрушено
Продать зал и стать королем, получить от Праги единственный ключ
Который откроет двери туда, куда бы мы ни пошли, или что бы мы ни захотели