Текст и перевод песни Martin Nievera - Hanggang Langit

Hanggang Langit

Bakit hindi pa rin nawawala
Ang iyong mukha
Lagi pa rin sa alala ko
Mga ngiti mo na anong tamis
Ay naiisip kung bakit
Nahayaan ka

Mahal kita, mahal kita
Bakit noo'y nasaktan ka
Kung di ako nabighani sa ibang ganda
Marahil ay kapiling pa kita

Hanggang langit na nagsisisi
Na wala ka na
At kapiling mo ngayo'y iba
Kung di kita napabayaan pa
Di ako nag-iisa
Sana ay marinig mo
Nagmamhal pa rin
Ako sayo

Mahal kita, mahal kita
Bakit noo'y nasaktan ka
Kung di ako nabighani sa ibang ganda
Marahil ay kapiling pa kita

Hanggang langit na nagsisisi
Na wala ka na
At kapiling mo ngayo'y iba
Kung di kita napabayaan pa
Di ako nag-iisa
Sana ay marinig mo
Nagmamhal pa rin
Ako sayo

До самых небес

Почему до сих пор не исчезает
Твой образ,
Все еще в моей памяти
Твои улыбки, такие сладкие.
Я думаю, почему
Отпустил тебя.

Я люблю тебя, люблю тебя,
Почему тогда я причинил тебе боль?
Если бы я не был очарован другой красотой,
Возможно, ты была бы сейчас рядом со мной.

До самых небес я раскаиваюсь,
Что тебя больше нет рядом,
И теперь с тобой другой.
Если бы я тебя не отпустил,
Я бы не был один.
Надеюсь, ты услышишь,
Что я все еще люблю
Тебя.

Я люблю тебя, люблю тебя,
Почему тогда я причинил тебе боль?
Если бы я не был очарован другой красотой,
Возможно, ты была бы сейчас рядом со мной.

До самых небес я раскаиваюсь,
Что тебя больше нет рядом,
И теперь с тобой другой.
Если бы я тебя не отпустил,
Я бы не был один.
Надеюсь, ты услышишь,
Что я все еще люблю
Тебя.