Maging Ano Pa Man Para Sa 'Yo - Martin Nievera перевод на французский

Maging Ano Pa Man Para Sa 'Yo

Kaya kong payungan ka sa init o ulan
Sa kandungan ko'y ligtas ka kailanman
Kung anong kailangan mo ay aking gagawin
Hindi mo na kailangan hilingin

Kahit gaano pa kalayo ay aking aabutin
Ano man ang iyon ay ikaw ay pasayahin
Ibig kong malaman mo kung ako'y papipiliin
Ikaw at ikaw pa rin ang iibigin

Kaya kong maging ano pa man para sa 'yo
Kaya kong laging nakalaan ang buhay ko
Ang lahat lahat ay kaya kong gawin
Dahil sa ikaw ay mahal sa akin
Kaya kong maging ano pa man para sa 'yo

Kahit gaano pa kalayo ay aking aabutin
Ano man ang iyon ay ikaw ay pasayahin
Ibig kong malaman mo kung ako'y papipiliin
Ikaw at ikaw pa rin ang iibigin

Kaya kong maging ano pa man para sa 'yo
Kaya kong laging nakalaan ang buhay ko
Ang lahat lahat ay kaya kong gawin
Dahil sa ikaw ay mahal sa akin
Kaya kong maging ano pa man

Ano mang hugis ng aking pagmamahal
Pinapangako kong sa iyo'y magtatagal
Oooh

Kaya kong maging ano pa man para sa 'yo
Kaya kong laging nakalaan ang buhay ko
Ang lahat lahat ay kaya kong gawin
Dahil sa ikaw ay mahal sa akin
Kaya kong maging ano pa man para sa 'yo
Para sa 'yo

Peu importe ce que je dois être pour toi

Je peux t'abriter de la chaleur ou de la pluie
Dans mes bras, tu seras toujours en sécurité
Je ferai tout ce dont tu as besoin
Tu n'as pas besoin de le demander

Même si tu es très loin, je te rejoindrai
Je ferai tout pour te rendre heureuse
Je veux que tu saches que si je devais choisir
C'est toi et toi seule que j'aimerai

Je peux être n'importe quoi pour toi
Je peux consacrer ma vie à toi
Je peux faire tout ce que tu veux
Parce que tu es la seule que j'aime
Je peux être n'importe quoi pour toi

Même si tu es très loin, je te rejoindrai
Je ferai tout pour te rendre heureuse
Je veux que tu saches que si je devais choisir
C'est toi et toi seule que j'aimerai

Je peux être n'importe quoi pour toi
Je peux consacrer ma vie à toi
Je peux faire tout ce que tu veux
Parce que tu es la seule que j'aime
Je peux être n'importe quoi

Quelle que soit la forme de mon amour
Je te promets qu'il durera pour toujours
Oooh

Je peux être n'importe quoi pour toi
Je peux consacrer ma vie à toi
Je peux faire tout ce que tu veux
Parce que tu es la seule que j'aime
Je peux être n'importe quoi pour toi
Pour toi