Magpahanggang Wakas - Martin Nievera перевод на немецкий

Magpahanggang Wakas

Kaw lamang
Ang pag-ibig ko
Ikaw ang syang tanglaw
Sa buhay kong ito
Labis kitang minahal
Alam ito ng Maykapal
Hinding-hindi magbabago
Ang pag-ibig ko sayo

Magpahanggang wakas ika'y mamahalin
Magpahanggang wakas pangakong di magtataksil
Magbago man ang ihip ng hangin
Ika'y bigla lamang lumayo sakin
Habang may panahon pag-ibig koy itutugon
Magpahanngang wakas
Isisigaw ng puso koy ikaw parin

Lumipas man ang panahon
Sana'y wag kang mangangamba
Nariyan ako lagi sa iyong pag iisa
Tag-araw man ay ulanin
Di man dumunngaw ang bituin
Wala ng dapat pang gawin
Kundi ikaw ay sambahin

Magpahanggang wakas ika'y mamahalin
Magpahanggang wakas pangakong di magtataksil
Magbago man ang ihip ng hangin
Ika'y bigla lamang lumayo sakin
Habang may panahon pag-ibig koy itutugon
Magpahanngang wakas
Isisigaw ng puso koy ikaw parin

Magpahanggang wakas ika'y mamahalin
Magpahanggang wakas pangakong di magtataksil
Magbago man ang ihip ng hangin
Ika'y bigla lamang lumayo sakin
Habang may panahon pag-ibig koy itutugon
Magpahanngang wakas
Isisigaw ng puso koy ikaw parin

Magpahanggang wakas
Magpahanggang wakas. ikaw parin

Bis ans Ende

Nur du
Meine Liebe
Du bist das Licht
In meinem Leben
Ich liebe dich so sehr
Gott weiß das
Wird sich niemals ändern
Meine Liebe zu dir

Bis ans Ende werde ich dich lieben
Bis ans Ende verspreche ich, nicht untreu zu sein
Auch wenn der Wind seine Richtung ändert
Auch wenn du plötzlich von mir fortgehst
Solange Zeit ist, werde ich dir meine Liebe schenken
Bis ans Ende
Wird mein Herz schreien: Du bist es immer noch!

Auch wenn die Zeit vergeht
Hab keine Angst
Ich bin immer für dich da, wenn du allein bist
Auch wenn es im Sommer regnet
Auch wenn die Sterne nicht scheinen
Es gibt nichts mehr zu tun
Außer dich zu verehren

Bis ans Ende werde ich dich lieben
Bis ans Ende verspreche ich, nicht untreu zu sein
Auch wenn der Wind seine Richtung ändert
Auch wenn du plötzlich von mir fortgehst
Solange Zeit ist, werde ich dir meine Liebe schenken
Bis ans Ende
Wird mein Herz schreien: Du bist es immer noch!

Bis ans Ende werde ich dich lieben
Bis ans Ende verspreche ich, nicht untreu zu sein
Auch wenn der Wind seine Richtung ändert
Auch wenn du plötzlich von mir fortgehst
Solange Zeit ist, werde ich dir meine Liebe schenken
Bis ans Ende
Wird mein Herz schreien: Du bist es immer noch!

Bis ans Ende
Bis ans Ende. Immer noch du