Magpahanggang Wakas - Martin Nievera перевод на русский

Magpahanggang Wakas

Kaw lamang
Ang pag-ibig ko
Ikaw ang syang tanglaw
Sa buhay kong ito
Labis kitang minahal
Alam ito ng Maykapal
Hinding-hindi magbabago
Ang pag-ibig ko sayo

Magpahanggang wakas ika'y mamahalin
Magpahanggang wakas pangakong di magtataksil
Magbago man ang ihip ng hangin
Ika'y bigla lamang lumayo sakin
Habang may panahon pag-ibig koy itutugon
Magpahanngang wakas
Isisigaw ng puso koy ikaw parin

Lumipas man ang panahon
Sana'y wag kang mangangamba
Nariyan ako lagi sa iyong pag iisa
Tag-araw man ay ulanin
Di man dumunngaw ang bituin
Wala ng dapat pang gawin
Kundi ikaw ay sambahin

Magpahanggang wakas ika'y mamahalin
Magpahanggang wakas pangakong di magtataksil
Magbago man ang ihip ng hangin
Ika'y bigla lamang lumayo sakin
Habang may panahon pag-ibig koy itutugon
Magpahanngang wakas
Isisigaw ng puso koy ikaw parin

Magpahanggang wakas ika'y mamahalin
Magpahanggang wakas pangakong di magtataksil
Magbago man ang ihip ng hangin
Ika'y bigla lamang lumayo sakin
Habang may panahon pag-ibig koy itutugon
Magpahanngang wakas
Isisigaw ng puso koy ikaw parin

Magpahanggang wakas
Magpahanggang wakas. ikaw parin

До конца времён

Только ты
Моя любовь.
Ты - свет,
Озаряющий мою жизнь.
Я полюбил тебя так сильно,
И небеса знают об этом.
Никогда не изменится
Моя любовь к тебе.

До конца времён я буду любить тебя,
До конца времён не нарушу своего обещания.
Даже если ветер переменится,
И ты вдруг исчезнешь,
Пока есть время, я буду дарить тебе свою любовь.
До конца времён
Мое сердце будет кричать, что ты - та самая.

Пусть время идет своим чередом,
Прошу, не волнуйся,
Я всегда буду рядом, когда ты будешь одна.
И в жару, и в дождь,
Даже если звезды не будут сиять,
Мне больше нечего желать,
Кроме как боготворить тебя.

До конца времён я буду любить тебя,
До конца времён не нарушу своего обещания.
Даже если ветер переменится,
И ты вдруг исчезнешь,
Пока есть время, я буду дарить тебе свою любовь.
До конца времён
Мое сердце будет кричать, что ты - та самая.

До конца времён я буду любить тебя,
До конца времён не нарушу своего обещания.
Даже если ветер переменится,
И ты вдруг исчезнешь,
Пока есть время, я буду дарить тебе свою любовь.
До конца времён
Мое сердце будет кричать, что ты - та самая.

До конца времён
До конца времён. Ты - та самая.