8:49 - Marz23 перевод на немецкий

8:49

8點49分我還是一樣開著車
在這沒主題的夜還是想一樣哼著歌
我抽著吐著想著 長大就像是瞎了
他開始無法分辨事情到底真的假的
熟悉的街道已經失去了新鮮感
那個愛作白日夢的少年已經先閃
不知原地繞了幾圈 找不到的頂點
然後拼了命提醒自己
別忘記他媽的起點
我討厭這個腦袋總是想太多
討厭為了生活總是還要跟人講拜託
想要開著走 唱個夠 在這個beat裡的節奏
釋放被現實壓抑太久會吃人的野獸

該Chill的時候要Chill
焦慮的負擔好重
趁還沒無藥可救
那些想要繼續發瘋的人
真的勸他保重
欸 在這迷路的城市 對
忘記了我的名字 萃
取當下最好的詞
用今晚的夜填上最後的字

不知應該要往哪裡去
閃爍的路燈在提醒
台北已經讓我失去 前方所有焦距
看著後照鏡的我自己
快忘記他來自哪裡
失去的方向怎麼就連 紅燈也不會

8:49

8 Uhr 49, ich fahre immer noch Auto
In dieser themenlosen Nacht summe ich immer noch ein Lied
Ich rauche, atme aus, denke, Erwachsenwerden ist wie blind zu sein
Er kann nicht mehr unterscheiden, was wirklich wahr oder falsch ist
Die vertrauten Straßen haben ihren Reiz verloren
Der Junge, der Tagträume liebte, ist schon verschwunden
Weiß nicht, wie viele Runden ich im Kreis gedreht habe, den Gipfel nicht finden kann
Und dann erinnere ich mich mit aller Kraft daran
diesen verdammten Ausgangspunkt nicht zu vergessen
Ich hasse diesen Kopf, der immer zu viel nachdenkt
Hasse es, für das Leben immer Leute um Gefallen bitten zu müssen
Will losfahren, genug singen, im Rhythmus dieses Beats
Das Biest befreien, das zu lange von der Realität unterdrückt wurde und Menschen frisst

Wenn es Zeit zum Chillen ist, dann chill auch
Die Last der Angst ist so schwer
Bevor es unheilbar ist
Diejenigen, die weiterhin verrückt sein wollen,
denen rate ich wirklich, auf sich aufzupassen
Hey, in dieser verlorenen Stadt, ja
Meinen Namen vergessen, Essenz
Die besten Worte des Augenblicks nehmen
Mit der heutigen Nacht die letzten Worte füllen

Weiß nicht, wohin ich gehen soll
Die flackernden Straßenlaternen erinnern mich
Taipeh hat mich bereits den Fokus auf alles vor mir verlieren lassen
Ich sehe mich selbst im Rückspiegel
Vergesse fast, woher er kommt
Die verlorene Richtung, wie kann es sein, dass nicht mal rote Ampeln mich aufhalten