Текст и перевод песни Maska - Jamaimer

Jamaimer

Plus jamais aimer
Jamais aimer, jamais aimer, plus jamais

Depuis que j't'ai aimé, j'sais plus aimer
Comme si t'étais partie avec mon cœur
J'me force à t'oublier car même si je te hais
Avant j'te voyais comme la meilleure

Mes enfants vivent loin de moi, la solitude je noie
Avec des filles d'un soir
La bouteille me tente, c'est vrai que ça fait longtemps
Que j'ai pas bu jusqu'à chanter mes peines en pleurant

Jamais aimer, plus jamais aimer
Ouais, j'aimerais plus jamais aimer, plus jamais aimer
Mal de crâne, malgré moi, bloqué dans ma tête
Mal de crâne, tout est noir, tout est dans ma tête
Mal de crâne, malgré moi, bloqué dans ma tête
Mal de crâne, tout est noir, tout est dans ma tête
(Jamais aimer, plus jamais)

J'ai toujours pas accepté ta mort
J'suis courageux mais pas assez fort
Papa, j'ai vu ton âme s'en aller de ton corps
Pourquoi la vérité n'a pas tort?

L'argent a changé, des amis d'enfance sont lâches
J'ai dû leur dire au revoir
Rancune est un poids que le pardon soulage
Mais l'ego ne digère pas les peines de l'entourage

Jamais aimer, plus jamais aimer
Ouais, j'aimerais plus jamais aimer, plus jamais aimer
Mal de crâne, malgré moi, bloqué dans ma tête
Mal de crâne, tout est noir, tout est dans ma tête
Mal de crâne, malgré moi, bloqué dans ma tête
Mal de crâne, tout est noir, tout est dans ma tête

L'amour est maudit, mmh
Il donne pour mieux reprendre
L'amour est maudit, mmh
Il donne pour mieux reprendre
L'amour est maudit, mmh
Il donne pour mieux reprendre
L'amour est maudit, mmh
Il donne pour mieux reprendre

Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais
Mal de crâne, malgré moi, bloqué dans ma tête
Mal de crâne, tout est noir, tout est dans ma tête
Mal de crâne, malgré moi, bloqué dans ma tête
Mal de crâne, tout est noir, tout est dans ma tête

Больше никогда не любить

Больше никогда не любить
Никогда не любить, никогда не любить, больше никогда

С тех пор как я полюбил тебя, я больше не умею любить
Как будто ты ушла вместе с моим сердцем
Я заставляю себя забыть тебя, ведь даже если я тебя ненавижу
Раньше я считал тебя лучшей

Мои дети живут далеко от меня, я топлю одиночество
С девушками на одну ночь
Бутылка манит меня, правда, прошло много времени
С тех пор как я не пил до тех пор, пока не пел свои печали в слезах

Никогда не любить, больше никогда не любить
Да, я бы хотел больше никогда не любить, больше никогда не любить
Головная боль, вопреки моей воле, застряла в моей голове
Головная боль, все черно, все в моей голове
Головная боль, вопреки моей воле, застряла в моей голове
Головная боль, все черно, все в моей голове
(Никогда не любить, больше никогда)

Я до сих пор не смирился с твоей смертью
Я мужественный, но недостаточно сильный
Папа, я видел, как твоя душа покидает твое тело
Почему правда не ошибается?

Деньги изменились, друзья детства оказались трусами
Мне пришлось попрощаться с ними
Обида - это груз, который облегчает прощение
Но эго не переваривает боль окружающих

Никогда не любить, больше никогда не любить
Да, я бы хотел больше никогда не любить, больше никогда не любить
Головная боль, вопреки моей воле, застряла в моей голове
Головная боль, все черно, все в моей голове
Головная боль, вопреки моей воле, застряла в моей голове
Головная боль, все черно, все в моей голове

Любовь проклята, ммм
Она дает, чтобы потом забрать с лихвой
Любовь проклята, ммм
Она дает, чтобы потом забрать с лихвой
Любовь проклята, ммм
Она дает, чтобы потом забрать с лихвой
Любовь проклята, ммм
Она дает, чтобы потом забрать с лихвой

Больше никогда, больше никогда, больше никогда, больше никогда
Больше никогда, больше никогда, больше никогда, больше никогда
Головная боль, вопреки моей воле, застряла в моей голове
Головная боль, все черно, все в моей голове
Головная боль, вопреки моей воле, застряла в моей голове
Головная боль, все черно, все в моей голове