Текст и перевод песни Maska - Rambo

Rambo

Tuer ou m'faire tuer,
J'suis comme ta sœur qui est tombée en cloque (en cloque)
J'suis plus dangereux que Bangkok
J'cours après l'bonheur,
La déception m'a fait une entorse (entorse, entorse)
J'aimerais rouler en Porsche
J'me remplis d'alcool pour pouvoir faire le vide
J'ai des armes en poche:
Le courage et le vice
Comme la bénédiction d'un curé pédophile,
T'es bon en apparence, mais, dans l'fond, t'es fautif
Fuck tes lobbys,
J'suis Batman, t'es Robin
Comme la clope, je t'oblige à embrasser ta vie
Fuck les souvenirs,
Car le passé t'oublie
Les sados se reprochent de ne pas assez souffrir
J'suis un homme beau,
Bonobo en Lambo
Dis-moi, est-ce que tu me suis?
Combattant comme Jon Jones,
Je vous vois en slow-mo
Pour toi, j'suis beaucoup trop vif
(Je vous vois en slow-mo
J'suis beaucoup trop vif
Slow-mo)

Invaincu, combattant, tout comme Rambo (Rambo)
J'suis plus fort que Rambo (Rambo)
Oui, l'argent me rend beau (rend beau)
J'suis plus fort que Rambo (Rambo)
Oui, l'argent me rend beau (Oooh-oooh-oh!)
Je n'déplace pas les montagnes (Oooh-oooh-oh!)
J'les transforme en or, j'm'en empare

Est-ce l'or qui me manie
Ou moi qui manie l'or?
Oui, je vis la nuit
Je vis quand Paris dort
Tes potes sont incapables,
Et s'taillent quand ça riposte
Parfois la vie s'acharne,
Te donne un ami mort
Tu sens bon, mais ton honneur est plus sale que ma ville
Dis-moi si mon cœur vaut plus que tes habits
Je suis un lover,
Je suis love de ma zik
J'cours après l'bonheur,
Au fin fond des abîmes
Ma plume me fait voler
Avec un peu de whisky,
J'ai l'impression que la lune s'est fait faire un lifting,
Mon ami, mon ennemi,
Si t'es Keanu Reeves, j'suis Kenobi, R.I.P (R.I.P, R.I.P)

Rambo (Rambo)
J'suis plus fort que Rambo (Rambo)
Oui, l'argent me rend beau (rend beau)
J'suis plus fort que Rambo (Rambo)
Oui, l'argent me rend beau (Oooh-oooh-oh!)
Je n'déplace pas les montagnes (Oooh-oooh-oh!)
J'les transforme en or

Rambo (Rambo)
J'suis plus fort que Rambo (Rambo)
Oui, l'argent me rend beau (rend beau)
J'suis plus fort que Rambo (Rambo)
Oui, l'argent me rend beau
J'ai la force d'un cyborg,
De mille hommes, mais, je... (mais, je, mais, je...)
Je n'déplace pas les montagnes (Oooh-oooh-oh!)
La force d'un cyborg, de mille hommes, mais, j'les... (mais, j'les...)
J'les transforme en or, j'm'en empare
La force de mille hommes
La force de mille hommes
J'ai la force de mille hommes,
La force de mille hommes
(Oooh-oooh-oh!) J'ai la force de mille hommes
(Oooh-oooh-oh!) La force de mille hommes

Рэмбо

Убить или быть убитым,
Я как твоя сестра, залетевшая по глупости (по глупости)
Я опаснее Бангкока
Гоняюсь за счастьем,
Разочарование вывихнуло мне душу (вывихнуло, вывихнуло)
Хотел бы кататься на Porsche
Заливаю себя алкоголем, чтобы создать пустоту
У меня оружие в кармане:
Смелость и порок
Как благословение священника-педофила,
Ты хорош на вид, но в глубине души ты виновен
К черту твои тусовки,
Я Бэтмен, ты Робин
Как сигарета, я заставляю тебя целовать свою жизнь
К черту воспоминания,
Потому что прошлое забывает тебя
Садисты упрекают себя в том, что недостаточно страдают
Я красивый мужчина,
Бонобо в Ламбо
Скажи, ты следишь за мной?
Боец, как Джон Джонс,
Я вижу вас в замедленной съемке
Для тебя я слишком быстр
(Я вижу вас в замедленной съемке
Я слишком быстр
Замедленная съемка)

Непобедимый, боец, прямо как Рэмбо (Рэмбо)
Я сильнее Рэмбо (Рэмбо)
Да, деньги делают меня красивым (делают красивым)
Я сильнее Рэмбо (Рэмбо)
Да, деньги делают меня красивым (О-о-о!)
Я не двигаю горы (О-о-о!)
Я превращаю их в золото, я завладеваю ими

Это золото управляет мной
Или я управляю золотом?
Да, я живу ночью
Я живу, когда Париж спит
Твои друзья ни на что не годны,
И сматываются, когда получают отпор
Иногда жизнь жестока,
Дает тебе мертвого друга
Ты хорошо пахнешь, но твоя честь грязнее моего города
Скажи мне, стоит ли мое сердце больше, чем твоя одежда
Я романтик,
Я люблю свою музыку
Я гонюсь за счастьем,
В самой глубине бездны
Мое перо позволяет мне летать
С небольшим количеством виски,
У меня такое чувство, что луна сделала подтяжку лица,
Мой друг, мой враг,
Если ты Киану Ривз, я Кеноби, R.I.P (R.I.P, R.I.P)

Рэмбо (Рэмбо)
Я сильнее Рэмбо (Рэмбо)
Да, деньги делают меня красивым (делают красивым)
Я сильнее Рэмбо (Рэмбо)
Да, деньги делают меня красивым (О-о-о!)
Я не двигаю горы (О-о-о!)
Я превращаю их в золото

Рэмбо (Рэмбо)
Я сильнее Рэмбо (Рэмбо)
Да, деньги делают меня красивым (делают красивым)
Я сильнее Рэмбо (Рэмбо)
Да, деньги делают меня красивым
У меня сила киборга,
Тысячи мужчин, но я... (но я, но я...)
Я не двигаю горы (О-о-о!)
Сила киборга, тысячи мужчин, но я их... (но я их...)
Я превращаю их в золото, я завладеваю ими
Сила тысячи мужчин
Сила тысячи мужчин
У меня сила тысячи мужчин,
Сила тысячи мужчин
(О-о-о!) У меня сила тысячи мужчин
(О-о-о!) Сила тысячи мужчин