Znam,
svi
govore
Знаю,
все
говорят,
Što
je
za
mene
i
što
je
Что
для
меня
и
что
Za
tebe
najbolje
Для
тебя
лучше
всего.
Znam,
svi
govore
Знаю,
все
говорят,
Da
nećemo
dugo
i
Что
мы
долго
не
протянем
и
Jedino
to
nam
preostaje
Это
единственное,
что
нам
осталось.
Jer
tuđe
su
brige
čitane
knjige
Ведь
чужие
заботы
— прочитанные
книги,
I
sretan
kraj
ne
vide
И
счастливого
конца
не
видят
Ljubavi
najveće
Самые
великие
любви.
I
nema
ulice
И
нет
улицы,
I
nema
pustinje
И
нет
пустыни,
I
nema
snova
gdje
И
нет
снов,
где
Suze
nisu
potekle
Слёзы
не
текли
бы.
I
zato
ljubi
me
И
поэтому
люби
меня,
Nek'
svi
nam
zavide
Пусть
все
нам
завидуют,
Nek'
suze
radosti
postanu
Пусть
слёзы
радости
станут
Mora
naše
ljubavi
Морями
нашей
любви.
Znam,
svi
govore
Знаю,
все
говорят,
I
sretnije
ruke
Что
и
более
счастливые
руки
Lošu
su
kartu
izvukle
Вытягивали
плохую
карту.
Znam,
ma
neka
govore
Знаю,
но
пусть
говорят,
Jer
naše
su
ruke
Ведь
наши
руки
Ove
stihove
pisale
Писали
эти
строки.
Jer
tuđe
su
brige
pisane
knjige
Ведь
чужие
заботы
— прочитанные
книги,
I
sretan
kraj
ne
vide
И
счастливого
конца
не
видят
Ljubavi
najveće
Самые
великие
любви.
I
nema
ulice
И
нет
улицы,
I
nema
pustinje
И
нет
пустыни,
I
nema
snova
gdje
И
нет
снов,
где
Suze
nisu
potekle
Слёзы
не
текли
бы.
I
zato
ljubi
me
И
поэтому
люби
меня,
Ma,
nek'
svi
nam
zavide
Пусть
все
нам
завидуют,
Nek'
suze
radosti
postanu
Пусть
слёзы
радости
станут
Mora
naše
ljubavi
Морями
нашей
любви.
Оцените перевод
1 Zar Više Nema Nas
2 Krug U Žitu
3 Indija
4 Jedan Potez Previše
5 Sretan Put
6 Dodirni Me Slučajno
7 Paranormalan (Power Station Radio Remix)
8 Samo Jedan Dan (Arena Zagreb)
9 Razlog
10 Kladim Se Na Nas
11 Zamisli
12 Ispod Nekog Drugog Neba
13 Ne Dam Grijehu Na Tebe
14 Nisam Spreman
15 1000 Ljudi
16 Znam
17 Ne Ostavljaj Me Tu
18 Samo Za Tvoje Oči
19 Mali krug velikih ljudi
20 Iz Jednog Pogleda
21 Stranac U Noći
22 Putujemo i kad stojimo
23 Šapći Tugu
24 Odjednom Ti
25 Tišina
26 Neka Ti Plove Brodovi
27 Suze Nam Stale Na Put
28 Sjaj U Tami - Pop Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.