Poor Boy - Matchbox перевод на немецкий

Poor Boy

Broke and lonely in Kansas
My baby said goodbye
When I found her in New Orleans
I said, give me one more try
I'm not a poor boy (oh no)
I'm not a poor boy (oh no)
I'm not a poor boy (oh no)
No, I'm not a poor boy

All the time I had money
She was at my side
We can have those times again
Don't you run away or hide
I'm not a poor boy (oh no)
I'm not a poor boy (oh no)
I'm not a poor boy (oh no)
No, I'm not a poor boy

Wish I had a picture of that look on your face
When you saw me walking up to you in your place
Just when you were thinking I was forever gone
I came in from nowhere like a wind on a storm

Lady Luck has been so good
After all this time
I can buy you anything you want
It's all here on the line
I'm not a poor boy (oh no)
I'm not a poor boy (oh no)
I'm not a poor boy (oh no)
No, I'm not a poor boy, yeah!

If you don't believe me take a look at my car
People look at me like I was some movie star
In my brand new suit I knock the ladies all dead
What more can I do to make you shake up your head

Rich and famous in Kansas
Now I'll have to go
Why should I stay in New Orleans?
It don't matter anymore
I'm not a poor boy (oh no)
I'm not a poor boy (oh no)
I'm not a poor boy (oh no)
No, I'm not a poor boy

I'm not a poor boy
I'm not a poor boy
I'm not a poor boy

Armer Junge

Pleite und einsam in Kansas
Meine Liebste sagte Lebwohl
Als ich sie in New Orleans fand
Sagte ich, gib mir noch eine Chance
Ich bin kein armer Junge (oh nein)
Ich bin kein armer Junge (oh nein)
Ich bin kein armer Junge (oh nein)
Nein, ich bin kein armer Junge

Die ganze Zeit, als ich Geld hatte
War sie an meiner Seite
Wir können diese Zeiten wieder haben
Lauf nicht weg oder versteck dich
Ich bin kein armer Junge (oh nein)
Ich bin kein armer Junge (oh nein)
Ich bin kein armer Junge (oh nein)
Nein, ich bin kein armer Junge

Ich wünschte, ich hätte ein Bild von diesem Blick auf deinem Gesicht
Als du sahst, wie ich in deiner Wohnung auf dich zukam
Gerade als du dachtest, ich wäre für immer weg
Kam ich aus dem Nichts wie ein Wind in einem Sturm

Das Glück war so gut zu mir
Nach all dieser Zeit
Ich kann dir alles kaufen, was du willst
Es liegt alles hier auf der Linie
Ich bin kein armer Junge (oh nein)
Ich bin kein armer Junge (oh nein)
Ich bin kein armer Junge (oh nein)
Nein, ich bin kein armer Junge, yeah!

Wenn du mir nicht glaubst, sieh dir mein Auto an
Die Leute sehen mich an, als wäre ich ein Filmstar
In meinem brandneuen Anzug bringe ich alle Damen um
Was kann ich noch tun, damit du den Kopf schüttelst?

Reich und berühmt in Kansas
Jetzt muss ich gehen
Warum sollte ich in New Orleans bleiben?
Es spielt keine Rolle mehr
Ich bin kein armer Junge (oh nein)
Ich bin kein armer Junge (oh nein)
Ich bin kein armer Junge (oh nein)
Nein, ich bin kein armer Junge

Ich bin kein armer Junge
Ich bin kein armer Junge
Ich bin kein armer Junge