Hell - Matilda Mann перевод на немецкий

Hell

There's no excuse, you thought I'd lose
But don't pretend you had a better end
'Cause I know you'll never care, I'm learning life's unfair
The fact you tried to hide, makes it even worst you lied

I'll set it straight (oh-oh) and sign my case (oh-oh)
But don't you dare (oh-oh) come unprepared
It's strange how much you fear, after what you did was clear
And the fact you said I'd lied, makes me wanna fucking cry

So, save me the stress, my heart can't take the rest
What more could you take and selfishly misplace?
Thought I'd never wake up, now it's time you made up
Tell them how much time you took
So say what you will, that ship has sailed
You've gone to hell for good

(For a second forget everything that you said)
(Everything that you did, ooh)

I see it still, your mask of steel (oh-oh)
Nobody saw (oh-oh) the way we went to war
But I know you're full of it, and I'm learning life's a bitch
And the fact that you still lied, makes me hope you fuckin' die

So save me the stress, my heart can't take the rest
What more could you take and selfishly misplace?
Thought I'd never wake up, now it's time you made up
Tell them how much time you took
So say what you will, that ship has sailed
You've gone to hell for good

So save me the stress, my heart can't take the rest
Say what you will, that ship has sailed
It's gone through hell for good

Hölle

Es gibt keine Entschuldigung, du dachtest, ich würde verlieren
Aber tu nicht so, als hättest du ein besseres Ende gehabt
Denn ich weiß, dass es dir nie etwas bedeutet, ich lerne, dass das Leben unfair ist
Die Tatsache, dass du versucht hast, es zu verbergen, macht es noch schlimmer, du hast gelogen

Ich werde alles richtigstellen (oh-oh) und meinen Fall unterschreiben (oh-oh)
Aber wage es nicht (oh-oh), unvorbereitet zu kommen
Es ist seltsam, wie viel du fürchtest, nachdem du getan hast, was klar war
Und die Tatsache, dass du gesagt hast, ich hätte gelogen, bringt mich zum Fucking Weinen

Also, verschone mich mit dem Stress, mein Herz kann den Rest nicht ertragen
Was könntest du noch nehmen und selbstsüchtig verschwenden?
Ich dachte, ich würde nie aufwachen, jetzt ist es Zeit, dass du es wiedergutmachst
Erzähl ihnen, wie viel Zeit du gebraucht hast
Also sag, was du willst, das Schiff ist abgefahren
Du bist für immer in die Hölle gegangen

(Für einen Moment vergiss alles, was du gesagt hast)
(Alles, was du getan hast, ooh)

Ich sehe es immer noch, deine Stahlmaske (oh-oh)
Niemand hat gesehen (oh-oh), wie wir Krieg führten
Aber ich weiß, dass du voller Lügen bist, und ich lerne, dass das Leben eine Schlampe ist
Und die Tatsache, dass du immer noch gelogen hast, lässt mich hoffen, dass du stirbst

Also, verschone mich mit dem Stress, mein Herz kann den Rest nicht ertragen
Was könntest du noch nehmen und selbstsüchtig verschwenden?
Ich dachte, ich würde nie aufwachen, jetzt ist es Zeit, dass du es wiedergutmachst
Erzähl ihnen, wie viel Zeit du gebraucht hast
Also sag, was du willst, das Schiff ist abgefahren
Du bist für immer in die Hölle gegangen

Also, verschone mich mit dem Stress, mein Herz kann den Rest nicht ertragen
Sag, was du willst, das Schiff ist abgefahren
Es ist für immer durch die Hölle gegangen