Hell - Matilda Mann перевод на русский

Hell

There's no excuse, you thought I'd lose
But don't pretend you had a better end
'Cause I know you'll never care, I'm learning life's unfair
The fact you tried to hide, makes it even worst you lied

I'll set it straight (oh-oh) and sign my case (oh-oh)
But don't you dare (oh-oh) come unprepared
It's strange how much you fear, after what you did was clear
And the fact you said I'd lied, makes me wanna fucking cry

So, save me the stress, my heart can't take the rest
What more could you take and selfishly misplace?
Thought I'd never wake up, now it's time you made up
Tell them how much time you took
So say what you will, that ship has sailed
You've gone to hell for good

(For a second forget everything that you said)
(Everything that you did, ooh)

I see it still, your mask of steel (oh-oh)
Nobody saw (oh-oh) the way we went to war
But I know you're full of it, and I'm learning life's a bitch
And the fact that you still lied, makes me hope you fuckin' die

So save me the stress, my heart can't take the rest
What more could you take and selfishly misplace?
Thought I'd never wake up, now it's time you made up
Tell them how much time you took
So say what you will, that ship has sailed
You've gone to hell for good

So save me the stress, my heart can't take the rest
Say what you will, that ship has sailed
It's gone through hell for good

Ад

Нет оправданий, ты думал, я пропаду
Но не притворяйся, что у тебя был лучший конец
Потому что я знаю, тебе никогда не будет не все равно, я учусь, что жизнь несправедлива
Тот факт, что ты пытался скрыть, делает это еще хуже, ты солгал

Я все расставлю по местам (о-о) и подпишу свое дело (о-о)
Но не смей (о-о) приходить неподготовленным
Странно, как сильно ты боишься, после того, как ты сделал, стало ясно
И тот факт, что ты сказал, что я солгал, заставляет меня хотеть, чтобы ты сдох

Так что, избавь меня от стресса, мое сердце не выдержит больше
Что еще ты мог бы отнять и эгоистично потерять?
Думал, я никогда не проснусь, теперь пришло время тебе все исправить
Расскажи им, сколько времени ты потратил
Так что говори, что хочешь, тот поезд ушел
Ты навсегда пошел в ад

(На секунду забудь все, что ты сказал)
(Все, что ты сделал, уух)

Я все еще вижу, твою стальную маску (о-о)
Никто не видел (о-о), как мы пошли на войну
Но я знаю, ты врешь, и я учусь, что жизнь - сука
И тот факт, что ты все еще лгал, заставляет меня надеяться, что ты сдохнешь

Так что, избавь меня от стресса, мое сердце не выдержит больше
Что еще ты мог бы отнять и эгоистично потерять?
Думал, я никогда не проснусь, теперь пришло время тебе все исправить
Расскажи им, сколько времени ты потратил
Так что говори, что хочешь, тот поезд ушел
Ты навсегда пошел в ад

Так что, избавь меня от стресса, мое сердце не выдержит больше
Говори, что хочешь, тот поезд ушел
Это прошло через ад навсегда