Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aurifur (Live)
Aurifur (Live)
Aqli
dduriɣ
la3naya-k
a
Ccix
n
taddart
nneɣ
Ich
stehe
unter
deinem
Schutz,
oh
Scheich
unseres
Dorfes
Ur
ttagad
ɣef
tfarka-k
ttkel
felli
ak
tt-
ferseɣ
Fürchte
nicht
um
deine
Gemeinschaft,
verlass
dich
auf
mich,
ich
werde
es
für
dich
ordnen.
Ur
d
ttadam
sself-ak
s
lbarakak
Erwähne
nicht
deine
Gunst,
dein
Segen
Berkayi
ad
steqne3aɣ
ur
ifuṛ
Genügt
mir,
um
zufrieden
zu
sein.
Es
kocht
nicht.
Dayen
ifuṛ
dayen
yerḍem
seksu
n
yirden,
Es
hat
gekocht,
es
ist
bereit,
der
Gersten-Couscous,
Atid-afen
igujilen
dayen
ifuṛ
Die
Waisen
werden
ihn
finden,
es
hat
gekocht.
Ur
ifuṛ
ur
iseqqa
seksu
l3ali
deg
wexxam
umerkanti
ur
ifuṛ
Es
kocht
nicht,
es
sättigt
nicht,
der
feine
Couscous
im
Haus
des
Händlers,
es
kocht
nicht.
Di
tliwa
ad
gganiɣ
aman
ur-k
ttxassen-ara
Aus
der
Quelle
werde
ich
Wasser
schöpfen,
es
wird
dir
nicht
fehlen.
Si
lǧiha-k
d
acu
i
yerǧiɣ
ad
iyi
teksed
d
ccerka,
Was
erwarte
ich
von
dir?
Dass
du
mich
als
Teilhaber
betrachtest?
Ufiɣ
ɣer
tiri
duri
ad
ttwalid
Ich
bin
hier
an
deiner
Seite,
du
wirst
sehen.
Aqli
ččureɣak-id
adella3
ur
ifuṛ
Sieh
her,
ich
habe
dir
Wassermelonen
gebracht.
Es
kocht
nicht.
Dayen
ifuṛ
dayen
yerḍem
seksu
n
yirḍen
atid
afen
igujilen
dayen
ifuṛ
Es
hat
gekocht,
es
ist
bereit,
der
Gersten-Couscous,
die
Waisen
werden
ihn
finden,
es
hat
gekocht.
Ur
ifuṛ
ur
iseqqa
seksu
l3ali
deg
wexxam
umerkanti
ur
ifuṛ
Es
kocht
nicht,
es
sättigt
nicht,
der
feine
Couscous
im
Haus
des
Händlers,
es
kocht
nicht.
Attan
ad-d
aweḍ
ccetwa
xas
henni
kkes
axemmem
Der
Winter
wird
kommen,
sei
beruhigt,
sorge
dich
nicht.
Aneffeɣ
irkul
ɣer
tiẓegwa
taddart
akk
ad
ak-d
zdem,
Wir
werden
alle
in
die
Wälder
ausziehen,
das
ganze
Dorf
wird
für
dich
(Holz)
sammeln.
D
dda3wa
n
lxir
i
nebɣa
d
lbaraka
akken
ad
aɣ
id
yaf
ḥertaḍem
ur
ifuṛ
Wir
wollen
gute
Gebete
und
Segen,
damit
die
Pflugzeit
uns
gut
vorfindet.
Es
kocht
nicht.
Dayen
ifuṛ
dayen
yerdem
seksu
n
yirden
atid
afen
igujilen
dayen
ifuṛ
Es
hat
gekocht,
es
ist
bereit,
der
Gersten-Couscous,
die
Waisen
werden
ihn
finden,
es
hat
gekocht.
Ur
ifuṛ
ur
iseqqa
seksu
l3ali
deg
wexxam
umerkanti
ur
ifuṛ
Es
kocht
nicht,
es
sättigt
nicht,
der
feine
Couscous
im
Haus
des
Händlers,
es
kocht
nicht.
Wi
bɣan
ad
izur
nbi
ad
yezwar
seg
w
at
wexxam
Wer
den
Propheten
besuchen
will,
soll
bei
den
Leuten
seines
Hauses
beginnen.
Sseba
s
wayes
terwi
uli
wen
denniɣ
teẓram,
Der
Grund,
warum
mein
Herz
beunruhigt
ist,
ich
sagte
es
euch,
ihr
wisst
es.
Nessengar
bni
wiwi
yiwen
ur
d
yegri
yuɣal-aɣ-id
bni
ne33am
ur
ifuṛ
Wir
vertrieben
die
Bni
Wiwi,
keiner
blieb
übrig,
die
Bni
Neɛɛam
kehrten
zu
uns
zurück.
Es
kocht
nicht.
Nessengar
bni
wiwi
yiwen
urd
yegri
yuɣal-aɣ-id
bni
ne33am
ur
ifuṛ
Wir
vertrieben
die
Bni
Wiwi,
keiner
blieb
übrig,
die
Bni
Neɛɛam
kehrten
zu
uns
zurück.
Es
kocht
nicht.
Nessengar
bni
wiwi
yiwen
urd
yegri
yuɣal-aɣ-id
bni
ne33am
ur
ifuṛ
Wir
vertrieben
die
Bni
Wiwi,
keiner
blieb
übrig,
die
Bni
Neɛɛam
kehrten
zu
uns
zurück.
Es
kocht
nicht.
Nessengar
bni
wiwi
yiwen
urd
yegri
yuɣal-aɣ-id
bni
ne33am
ur
ifuṛ
Wir
vertrieben
die
Bni
Wiwi,
keiner
blieb
übrig,
die
Bni
Neɛɛam
kehrten
zu
uns
zurück.
Es
kocht
nicht.
Nessengar
bni
wiwi
yiwen
urd
yegri
yuɣal-aɣ-id
bni
ne33am
ur
ifur
Wir
vertrieben
die
Bni
Wiwi,
keiner
blieb
übrig,
die
Bni
Neɛɛam
kehrten
zu
uns
zurück.
Es
kocht
nicht.
Nessengar
bni
wiwi
yiwen
urd
yegri
yuɣal-aɣ-id
bni
ne33am
ur
ifuṛ
Wir
vertrieben
die
Bni
Wiwi,
keiner
blieb
übrig,
die
Bni
Neɛɛam
kehrten
zu
uns
zurück.
Es
kocht
nicht.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Louness Matoub
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.