Aurifur (Live) - Matoub Lounes перевод на английский

Aurifur (Live)

Aqli dduriɣ la3naya-k a Ccix n taddart nneɣ
Ur ttagad ɣef tfarka-k ttkel felli ak tt- ferseɣ
Ur d ttadam sself-ak s lbarakak
Berkayi ad steqne3aɣ ur ifuṛ
Dayen ifuṛ dayen yerḍem seksu n yirden,
Atid-afen igujilen dayen ifuṛ
Ur ifuṛ ur iseqqa seksu l3ali deg wexxam umerkanti ur ifuṛ
Di tliwa ad gganiɣ aman ur-k ttxassen-ara
Si lǧiha-k d acu i yerǧiɣ ad iyi teksed d ccerka,
Ufiɣ ɣer tiri duri ad ttwalid
Aqli ččureɣak-id adella3 ur ifuṛ
Dayen ifuṛ dayen yerḍem seksu n yirḍen atid afen igujilen dayen ifuṛ
Ur ifuṛ ur iseqqa seksu l3ali deg wexxam umerkanti ur ifuṛ
Attan ad-d aweḍ ccetwa xas henni kkes axemmem
Aneffeɣ irkul ɣer tiẓegwa taddart akk ad ak-d zdem,
D dda3wa n lxir i nebɣa d lbaraka akken ad aɣ id yaf ḥertaḍem ur ifuṛ
Dayen ifuṛ dayen yerdem seksu n yirden atid afen igujilen dayen ifuṛ
Ur ifuṛ ur iseqqa seksu l3ali deg wexxam umerkanti ur ifuṛ
Wi bɣan ad izur nbi ad yezwar seg w at wexxam
Sseba s wayes terwi uli wen denniɣ teẓram,
Nessengar bni wiwi yiwen ur d yegri yuɣal-aɣ-id bni ne33am ur ifuṛ
Nessengar bni wiwi yiwen urd yegri yuɣal-aɣ-id bni ne33am ur ifuṛ
Nessengar bni wiwi yiwen urd yegri yuɣal-aɣ-id bni ne33am ur ifuṛ
Nessengar bni wiwi yiwen urd yegri yuɣal-aɣ-id bni ne33am ur ifuṛ
Nessengar bni wiwi yiwen urd yegri yuɣal-aɣ-id bni ne33am ur ifur
Nessengar bni wiwi yiwen urd yegri yuɣal-aɣ-id bni ne33am ur ifuṛ

Aurifur (Live)

My mind is far away from you, my lady of our village
You don't care about your separation from me, you speak to me from afar
You don't come to see me yourself with your blessings
Your beauty will fade, you will not be loved
The one who is loved is the one who cultivates the land,
The roots of the tree are those who are loved
The one who is not loved will not find a home among us, the one who is not loved
In this life, I may never see you again
If your heart returns, what would prompt you to come and see me,
Come to my house and have children
My mind tells me that beauty will not last
The one who is loved is the one who cultivates the land, the roots of the tree are those who are loved
The one who is not loved will not find a home among us, the one who is not loved
Now that the night is falling, even if the sun shines
Get up and go out into the garden, everyone will come to meet you,
It is the call of خیر that I want and blessings so that it can bloom, the garden will not end
The one who is loved is the one who cultivates the land, the roots of the tree are those who are loved
The one who is not loved will not find a home among us, the one who is not loved
Those who want to visit me, may they come from afar
Through the mountains, through the springs, as far as my eyes can see,
The birds have built their nests, they don't come back, they have already made a home
The birds have built their nests, they don't come back, they have already made a home
The birds have built their nests, they don't come back, they have already made a home
The birds have built their nests, they don't come back, they have already made a home
The birds have built their nests, they don't come back, they have already made a home
The birds have built their nests, they don't come back, they have already made a home