Ellah ouakbar (Live) - Matoub Lounes перевод на английский

Ellah ouakbar (Live)

Asmi d-testeqsa lehna
Nerra-tt si lḥaṛa
Nenna-yas aqlaɣ labas
Neṛwa lxiṛ d lbaṛaka
Ur ɣ-ixuṣ wara
Ad yekkes ayen nettu yibb°as
Zzint wallen ɣer lqebla
Am waken syinna
Aa d-iwwet ubeḥri n tissas
Allah wakbeṛ Allah

Taεṛabt d awal n Ṛebbi
Dg-es tamusni
Mačči am tigad nniḍen
Fella-s ma tebb°ḍeḍ s ifri
Xas grireb ɣli
D Muḥemmed aa k-id-iselken
Ḥader ad ak-d-yeldi yeẓri
Qqar kan Sidi
I widen i k-yezzuzunen
Allah wakbeṛ Allah

Ḥader a d-tak°iḍ si tnafa
Aqlik di lxelwa
Asebsi n lkif d aṛfiq-ik
Ttmuqul kan Lqebla
D Lkeεba crifa
D nitni i t-tafat-ik
Kkat aqerru-k di lqaεa
Ur ssemḥas ara
Sel kan i sidi ccix-ik
Allah wakbeṛ Allah

Ellah ouakbar (Live)

When those who oppress us
Let us go through the village
We will take our clothes off
We'll spit on our bounty
We will not fear anything
For we know what our place is
The road to the qibla is clear
As if we were a gazelle
Oh, that sea of servants
Allah wakbeṛ Allah

Arabic is the word of the Lord
Through it, we receive His grace
Not like the language of the unbelievers
Never to be spread abroad
If I am wronged
It is Muhammad who guides me
I am ready to die for him
Say only Sidi
To those who ask you
Allah wakbeṛ Allah

I am ready to sit in poverty
My mind in solitude
Hashish and cigarettes my companions
I only look towards the Qibla
The sacred Kaaba
It is she who protects me
I cut my hair in the sacred place
I will never get tired
Only for my master the sheik
Allah wakbeṛ Allah