Ezzyar (Live) - Matoub Lounes перевод на английский

Ezzyar (Live)

Taddart mi i tesla i lexbaṛ
Ur tgin ara
A-ten-an ad d-teddun zziyaṛ
Kkan-d si mekka
Nesla i lbarud s azaɣar
Tiqwijt, lɣiḍa
Llsan-d irkkwel iqendyaṛ
Cebuḥat ɣef iqerra

A-tt-an tewweḍ-d ṛṛuplan
Anwi wi i d-tewwi
Ad tileḍ d Berziden
Si lketṛa n lɣaci
Tsers-d mitin d amdan
Cebbḥen-d irkwelli
D lheǧǧaǧ wid i d-yezṛan
Axxam n Ṛebbi

Ad d-ttfeǧǧiǧen am lefnaṛ
Lexwan deffir-sen
Ttnadin lmunewweṛ
Ass-a i d-wwḍen
Rriḥa n lmesk d lεembaṛ
Ad t-zzuɣuren
Seṛfen acḥal d ddinaṛ
Uɣen-d ismawen

Lemmer ḥṣiɣ ula d nekkini
Yid-sen ad dduɣ
Axxam deg i yezdeɣ Ṛebbi
Bɣiɣ ad t-wεuɣ
Ayen yakkw texdem temzi
S-yinna ad t-id-mḥuɣ
ɣass zik ouliɣ dahraymi
Assagui adahlouɣ

Γas akken lhiɣ zik-nni
D lweqt ad beddleɣ
Ma ar awḍeɣ lemqam n Nnbi
Cciṭṭan ad t-reǧmeɣ
Ur ttiliɣ d lεaṣi siwa ma yella cḍeɣ
Lmalayek ad d-ddunt yid-i
Ma ar a d-uɣaleɣ

Ezzyar (Live)

My homeland is my beautiful country
You are not full
So that I can sow the light
They're located in a cave
The swallow has flown away with its young
The cuckoo, the hoopoe
Their tongues speak only about quarrels
Jealousy is in the vines

If I were to drive the airplanes
Trust me, I would return
To become President
Of the tribes of the nations
I would have killed them all
They are dogs, devils
The dialect of those who lie
By God

They will be destroyed like butterflies
Their children after them
They will pray in the churches
Today is the day they have fallen
The scent of musk and ambergris
Will follow them
They have stolen thousands and millions
They have changed their names

I can't count or know them all
Their hands will be cut off
By Him in whose abode I live
I want to tell you
What sin did you commit yesterday
So that He would punish you
Like this today
May you be cursed

While you are just like me
It is time to change
If I don't reach the level of the Prophet
The devil will stone me
You will not be innocent unless you are honest
The angels will support me
If I do not defeat you