Tatut (Live) - Matoub Lounes перевод на русский

Tatut (Live)

A bqaa lakḥir ya bladiii
Yifikun rebbi
Athamurthiw aεzizen
Ayaεwiniw hegakht delhed
Aqrib uεelqeɣ
Ayessefriiw ayethlefnar
Aruhaaɣ ar maison blanche
Aya thεela yessi
Awaqila thuɣalin dayen-ah
Aaaaaaaaa-h
Aruh aaa-h
Aya thεelaa yessi
Awaqila thuɣalin dayeen aa-h

A ttnadiɣ tatut
Ahaqel alamma d Imut
A medden ad tt-afeɣ
Ṛẓag di imi-w lqut
Di imi-w Ṛẓag lqut
Kkret ad tmaggrem tafsut
Ay arrac, ur d-iyi-ttṛağut
Yif-it ur tedduɣ.
Eğğet-iyi ad nfuɣ
Ammer ad ttuɣ
Eğğet-iyi ad nfuɣ
Ammer ad ttuɣ
Tkubel-iyi tayri iεeddan
Gummeɣ ad bruɣ
Txulef-iyi-d aguren, aṭṭan,
Gar-asen ttεumuɣ.
Enuɣ dh wudhan
Zgiɣ ahetebɣ ithran
Arfiqiw daεwaz
ɣass teqidh kan
Chrab neɣ dhayen yelan
Alaɣ yetwakrass
Chnud ayahviv fezman
Smekthid thina ikhyejan
Dunith inefdhiyi abrudh
Eğğet-iyi ad nfuɣ
Ammer ad ttuɣ
Eğğet-iyi ad nfuɣ
Ammer ad ttuɣ
Tkubel-iyi tayri iεeddan
Gummeɣ ad bruɣ
Txulef-iyi-d aguren, aṭṭan,
Gar-asen ttεumuɣ.
Ahyaa laεthaviw
Theweth takhla th geniwth
Lqedhwa n kulchi
Rif dhenifiw
Anwa thyefssel delɣerdiw
Matsezma iwumi
Sel kif itsebireɣ ikhfiw
Ivetoyi dhyimaniw
Tagadheɣ adhechfuɣ
Eğğet-iyi ad nfuɣ
Ammer ad ttuɣ
Eğğet-iyi ad nfuɣ
Ammer ad ttuɣ
Tkubel-iyi tayri iεeddan
Gummeɣ ad bruɣ
Txulef-iyi-d aguren, aṭṭan,
Gar-asen ttεumuɣ.
Eğğet-iyi ad nfuɣ
Ammer ad ttuɣ
Eğğet-iyi ad nfuɣ
Ammer ad ttuɣ
Tkubel-iyi tayri iεeddan
Gummeɣ ad bruɣ
Txulef-iyi-d aguren, aṭṭan,
Gar-asen ttεumuɣ.

Татут (Live)

О, как долго, моя страна...
Да хранит тебя Бог!
Мой дорогой соотечественник,
Не смей меня осуждать.
Я близок к цели,
Я разорву эти цепи,
Я дойду до Белого дома,
Да будет так!
Возможно, вернутся прежние дни.
А-а-а-а-х!
Я иду, а-а-х!
Да будет так!
Возможно, вернутся прежние дни, а-а-х!

Ищу тебя, Татут,
Буду искать до самой смерти.
О люди, я найду её,
Удача в моих руках.
В моих руках удача,
Даже если весна будет суровой,
Дети мои, не предавайте меня,
Без вас я пропаду.
Позволь мне уйти,
Хочу умереть,
Позволь мне уйти,
Хочу умереть.
Птицы пролетают надо мной,
Хочу улететь.
Передо мной горы и скалы,
Между ними я блуждаю.
Я иду по дороге,
Ищу потерянные следы.
Мой друг потерян,
Время летит быстро.
Мои долги растут,
У меня нет ничего.
Время проходит быстро,
Воспоминания причиняют боль.
Мир заставляет меня страдать,
Позволь мне уйти,
Хочу умереть.
Позволь мне уйти,
Хочу умереть.
Птицы пролетают надо мной,
Хочу улететь.
Передо мной горы и скалы,
Между ними я блуждаю.
О, эти обычаи,
Эта проклятая традиция,
Все против меня,
Даже мой друг.
Кто виноват в моей судьбе?
Не знаю,
Почему я живу в тени?
Я устал от этой жизни,
Я рыдаю и страдаю.
Позволь мне уйти,
Хочу умереть.
Позволь мне уйти,
Хочу умереть.
Птицы пролетают надо мной,
Хочу улететь.
Передо мной горы и скалы,
Между ними я блуждаю.
Позволь мне уйти,
Хочу умереть.
Позволь мне уйти,
Хочу умереть.
Птицы пролетают надо мной,
Хочу улететь.
Передо мной горы и скалы,
Между ними я блуждаю.