Amazing - Matt Cardle перевод на французский

Amazing

I had to look inside this fragile heart of mine
To find exactly what it was you saw
I had to put myself back in the firing line
To take the shot that knocked me to the floor

I was down, losing faith, oh, I was lost in the crowd
You brought me 'round

How did you find me?
You came out of nowhere like lightning
It's kind of amazing how you found me
Through all the noise somehow

I was pulling empty pails out of the wishing well
Only holy water breaks the spell
I had to pinch myself, 'cause I knew all too well
The stairway to heaven, oh, it starts in hell

I was down, but somehow an angel heard my sound
And brought me 'round

How did you find me?
You came out of nowhere like lightning
It's kind of amazing how you found me
Through all the noise somehow

Oh, and how did you see me?
You broke through the darkness and you reached me
It's kind of amazing how you found me
Through all the strangers somehow

Faith and a little patience
For this heart of mine
Though I would stay here
Waiting for the end of time

How did you find me?
You came out of nowhere like lightning
It's kind of amazing how you found me
Through all the noise somehow

How did you see me?
You broke through the darkness and you reached me
It's kind of amazing how you found me
Through all the strangers somehow

Through all the strangers somehow
Somehow

Incroyable

J'ai dû plonger au fond de ce cœur fragile que j'ai
Pour comprendre exactement ce que tu y voyais
J'ai dû me remettre en ligne de mire
Pour prendre le coup qui m'a mis à terre

J'étais au plus bas, je perdais la foi, oh, je me sentais perdu dans la foule
Tu m'as ramené à la vie

Comment m'as-tu trouvé ?
Tu es apparue de nulle part comme un éclair
C'est incroyable que tu m'aies trouvé
À travers tout ce bruit, d'une manière ou d'une autre

Je tirais des seaux vides du puits aux vœux
Seule l'eau bénite brise le sort
J'ai dû me pincer, parce que je savais trop bien
L'escalier vers le paradis, oh, il commence en enfer

J'étais à terre, mais d'une manière ou d'une autre, un ange a entendu mon appel
Et m'a ramené à la vie

Comment m'as-tu trouvé ?
Tu es apparue de nulle part comme un éclair
C'est incroyable que tu m'aies trouvé
À travers tout ce bruit, d'une manière ou d'une autre

Oh, et comment m'as-tu vu ?
Tu as percé les ténèbres et tu m'as atteint
C'est incroyable que tu m'aies trouvé
À travers tous ces inconnus, d'une manière ou d'une autre

La foi et un peu de patience
Pour ce cœur de mien
Même si je restais ici
À attendre la fin des temps

Comment m'as-tu trouvé ?
Tu es apparue de nulle part comme un éclair
C'est incroyable que tu m'aies trouvé
À travers tout ce bruit, d'une manière ou d'une autre

Comment m'as-tu vu ?
Tu as percé les ténèbres et tu m'as atteint
C'est incroyable que tu m'aies trouvé
À travers tous ces inconnus, d'une manière ou d'une autre

À travers tous ces inconnus, d'une manière ou d'une autre
D'une manière ou d'une autre