Do It Again - Matthew Sweet перевод на немецкий

Do It Again

I'll do it again
If I have to love you from afar
You'll do it again
Before we get too far
And I'll hurt you again
Baby if you'll hurt me one more time
Cause love that's bad
Is better than none
You know breaking up is half of the fun
And who would want a dream
That can't be real
I'll do it again
I will let you take me for a ride
You'll do it again
Start opening the hide
And I'll hurt you again
Baby if you'll hurt me one more time
Cause love that's bad
Is better than none
You know that breaking up is half of the fun
Who would want a dream
That can't be real
And I'll do it again

(Solo)

A love that's bad
Is better than none
You know breaking up is half of the fun
Who would want a dream
That can't be real
I'll hurt you again
Baby if you'll hurt me one more time
Cause love that's bad
Is better than none
You know breaking up is half of the fun
And who would want a dream
That can't be real
I'll do it again
I'll do it again

Tu es wieder

Ich tu's wieder
Wenn ich dich aus der Ferne lieben muss
Du wirst es wieder tun
Bevor wir zu weit gehen
Und ich werde dich wieder verletzen
Baby, wenn du mich noch einmal verletzt
Denn schlechte Liebe
Ist besser als keine
Du weißt, Schlussmachen ist der halbe Spaß
Und wer würde einen Traum wollen
Der nicht real sein kann
Ich tu's wieder
Ich lasse mich von dir reinlegen
Du wirst es wieder tun
Beginnst, unter die Haut zu gehen
Und ich werde dich wieder verletzen
Baby, wenn du mich noch einmal verletzt
Denn schlechte Liebe
Ist besser als keine
Du weißt doch, dass Schlussmachen der halbe Spaß ist
Wer würde einen Traum wollen
Der nicht real sein kann
Und ich tu's wieder

(Solo)

Eine Liebe, die schlecht ist
Ist besser als keine
Du weißt, Schlussmachen ist der halbe Spaß
Wer würde einen Traum wollen
Der nicht real sein kann
Ich werde dich wieder verletzen
Baby, wenn du mich noch einmal verletzt
Denn schlechte Liebe
Ist besser als keine
Du weißt, Schlussmachen ist der halbe Spaß
Und wer würde einen Traum wollen
Der nicht real sein kann
Ich tu's wieder
Ich tu's wieder