Reaching Out - Matthew Sweet перевод на немецкий

Reaching Out

You've counted every star
That you could imagine
Broken when everyone took you for a fool
It gave you a reason
To find something strong enough to feel

You're reaching out, reaching out
You're reaching out, reaching out
You're reaching out

Beaten by a child
You don't even know when
But now you can never be free from what was done
You can't even hate them
You'll find something big enough to see

You're reaching out, reaching out
You're reaching out, reaching out
You're reaching out

And if I can't know you
All my dreams are through
Every waking hour filled with lead
I'm dead

I've counted every star
That you could imagine
Broken when everyone took me for a fool
It gave me a reason
To find something strong enough to feel

You're reaching out, reaching out
You're reaching out, reaching out
You're reaching out

And if I can't know you
All my dreams are through
Every waking hour's filled with lead
I'm dead
I'm dead

Die Hand ausstrecken

Du hast jeden Stern gezählt
Den du dir vorstellen konntest
Zerbrochen, als jeder dich für eine Närrin hielt
Es gab dir einen Grund
Um etwas zu finden, stark genug, um es zu fühlen

Du streckst die Hand aus, streckst die Hand aus
Du streckst die Hand aus, streckst die Hand aus
Du streckst die Hand aus

Geschlagen von einem Kind
Du weißt nicht einmal wann
Aber jetzt kannst du niemals frei sein von dem, was getan wurde
Du kannst sie nicht einmal hassen
Du wirst etwas finden, groß genug, um es zu sehen

Du streckst die Hand aus, streckst die Hand aus
Du streckst die Hand aus, streckst die Hand aus
Du streckst die Hand aus

Und wenn ich dich nicht kennen kann
Sind all meine Träume dahin
Jede wache Stunde ist mit Blei gefüllt
Ich bin tot

Ich habe jeden Stern gezählt
Den du dir vorstellen konntest
Zerbrochen, als jeder mich für einen Narren hielt
Es gab mir einen Grund
Um etwas zu finden, stark genug, um es zu fühlen

Du streckst die Hand aus, streckst die Hand aus
Du streckst die Hand aus, streckst die Hand aus
Du streckst die Hand aus

Und wenn ich dich nicht kennen kann
Sind all meine Träume dahin
Jede wache Stunde ist mit Blei gefüllt
Ich bin tot
Ich bin tot