Текст и перевод песни Matthew Sweet - Reaching Out

Reaching Out

You've counted every star
That you could imagine
Broken when everyone took you for a fool
It gave you a reason
To find something strong enough to feel

You're reaching out, reaching out
You're reaching out, reaching out
You're reaching out

Beaten by a child
You don't even know when
But now you can never be free from what was done
You can't even hate them
You'll find something big enough to see

You're reaching out, reaching out
You're reaching out, reaching out
You're reaching out

And if I can't know you
All my dreams are through
Every waking hour filled with lead
I'm dead

I've counted every star
That you could imagine
Broken when everyone took me for a fool
It gave me a reason
To find something strong enough to feel

You're reaching out, reaching out
You're reaching out, reaching out
You're reaching out

And if I can't know you
All my dreams are through
Every waking hour's filled with lead
I'm dead
I'm dead

Тянусь к тебе

Ты считала каждую звезду,
Которую только могла вообразить.
Сломалась, когда все приняли тебя за дурочку.
Это дало тебе повод
Найти что-то достаточно сильное, чтобы почувствовать.

Ты тянешься, тянешься,
Ты тянешься, тянешься,
Ты тянешься.

Избитая ребенком,
Ты даже не знаешь когда,
Но теперь ты никогда не сможешь освободиться от того, что было сделано.
Ты даже не можешь их ненавидеть.
Ты найдешь что-то достаточно большое, чтобы увидеть.

Ты тянешься, тянешься,
Ты тянешься, тянешься,
Ты тянешься.

И если я не могу узнать тебя,
Всем моим мечтам конец.
Каждый бодрствующий час наполнен свинцом.
Я мертв.

Я считал каждую звезду,
Которую ты только могла вообразить.
Сломался, когда все приняли меня за дурака.
Это дало мне повод
Найти что-то достаточно сильное, чтобы почувствовать.

Ты тянешься, тянешься,
Ты тянешься, тянешься,
Ты тянешься.

И если я не могу узнать тебя,
Всем моим мечтам конец.
Каждый бодрствующий час наполнен свинцом.
Я мертв.
Я мертв.