Текст и перевод песни Matthew Sweet - Superdeformed

Superdeformed

There's something I should tell you
Before I take your blindfold off
I've been twisted and turned
By what I have learned
I'm superdeformed
But my blood is warm

You know I'm superdeformed
My blood is still warm
But I'm superdeformed
You know I'm superdeformed
You can't say you weren't warned
I'm superdeformed, now dig it

Well, as soon as I was living
They dropped me in an open grave
And then as soon as I was dying
They said I was too young to save

Well I guess I'm superdeformed
My blood is still warm
But I'm superdeformed
You know I'm superdeformed
You can't say you weren't warned
I'm superdeformed, now dig it

So won't you love me tender?
Oh come on, kiss me sweetly
Oh won't you love me tender?

Oh come on, kiss me...

There's something I should tell you
Before I take your blindfold off
I've been twisted and turned
By what I have learned
I'm superdeformed
But my blood is warm

You know I'm superdeformed
My blood is still warm
But I'm superdeformed
You know I'm superdeformed
You can't say you weren't warned
I'm superdeformed, now dig it

Dig it
Dig it
Dig it

So won't you love me tender?
Oh come on, kiss me sweetly
So won't you love me tender?
Oh come on, kiss me sweetly
So won't you love me tender?
Oh come on, kiss me sweetly
So won't you love me tender?
Oh come on, kiss me sweetly

Супердеформированный

Я должен тебе кое-что сказать,
Прежде чем сниму с тебя повязку.
Меня крутили и вертели,
Из-за того, что я узнал.
Я супердеформированный,
Но моя кровь теплая.

Ты знаешь, я супердеформированный,
Моя кровь все еще теплая.
Но я супердеформированный.
Ты знаешь, я супердеформированный,
Не можешь сказать, что я не предупреждал.
Я супердеформированный, так прими это.

Как только я родился,
Меня бросили в открытую могилу.
А когда я умирал,
Сказали, что я слишком молод, чтобы спасать.

Ну, наверное, я супердеформированный,
Моя кровь все еще теплая.
Но я супердеформированный.
Ты знаешь, я супердеформированный,
Не можешь сказать, что я не предупреждал.
Я супердеформированный, так прими это.

Так разве ты не полюбишь меня нежно?
Ну же, поцелуй меня сладко.
Разве ты не полюбишь меня нежно?

Ну же, поцелуй меня...

Я должен тебе кое-что сказать,
Прежде чем сниму с тебя повязку.
Меня крутили и вертели,
Из-за того, что я узнал.
Я супердеформированный,
Но моя кровь теплая.

Ты знаешь, я супердеформированный,
Моя кровь все еще теплая.
Но я супердеформированный.
Ты знаешь, я супердеформированный,
Не можешь сказать, что я не предупреждал.
Я супердеформированный, так прими это.

Прими это,
Прими это,
Прими это.

Так разве ты не полюбишь меня нежно?
Ну же, поцелуй меня сладко.
Так разве ты не полюбишь меня нежно?
Ну же, поцелуй меня сладко.
Так разве ты не полюбишь меня нежно?
Ну же, поцелуй меня сладко.
Так разве ты не полюбишь меня нежно?
Ну же, поцелуй меня сладко.