Douce
comme
la
mousse
Нежная,
как
пена,
Egale
et
verticale
Ровная
и
прямая,
Jamais
ne
s'emballe
Никогда
не
волнуется,
Ne
s'éclabousse.
Не
расплескивается.
Ses
yeux:
deux
lacs
où
je
me
noie
Ее
глаза:
два
озера,
где
я
тону,
Ces
mots:
des
claques...
une
langue
de
bois
Ее
слова:
пощечины...
пустые
фразы.
L'amie
est
redoutable...
Подруга
грозная...
Complice
et
insidieuse
Сообщница
и
коварная,
Rassurante
et
affable...
Успокаивающая
и
приветливая...
Petite
flamme
en
veilleuse.
Маленькое
пламя
ночника.
L'amie
complémentaire
Подруга-дополнение
Est
à
double
tranchant
Обоюдоострая,
Mielleuse
ou
militaire...
Приторная
или
воинственная...
Et
toujours...
gentiment.
И
всегда...
мило.
Pousse
pas...
chérie
Не
дави...
дорогая,
Non,
je
ne
suis
pas
dupe.
Нет,
я
не
дура.
Dans
tes
airs,
tes
manies...
В
твоих
взглядах,
манерах...
Je
peux
voir
sous
tes
jupes
Я
вижу
тебя
насквозь.
Glousse
toujours...
déambule...
Всегда
хихикаешь...
бродишь...
Je
saisis
tes
calculs
Я
понимаю
твои
расчеты.
Oh...
souris-moi
encore!
Ох...
улыбнись
мне
еще!
Tu
ne
m'aimes
pas,
tu
m'adores
Ты
не
любишь
меня,
ты
меня
обожаешь.
Оцените перевод
1 Quand les sangs
2 Tout faux
3 Sans demander
4 Un pays mais
5 Des millions de fois
6 Ce que le blues a fait de moi
7 Fais-moi l'homme
8 Boire dans le même rêve
9 Warhol pour Monroe
10 Mais la vie
11 La musique a souvent raison (de nos voix)
12 Toi et moi on est tous
13 Petites minutes cannibales
14 Des graines d'immortelles
15 Au clair de ma plume
16 Quand l'humain danse
17 Pour Les Ames Pour Les Hommes
18 Qui à part nous ?
19 Bleue
20 Il Neige Des E-Mails
21 Avoir A Anvers Un Endroit
22 Légende Indienne
23 Barbares Attraits
24 Schaerbeeck beach
25 L'Amie
26 Jean Phillibert
27 La Chanson De La Pluie
28 Toi Du Monde
29 Modus Vivendi
30 Invisible
31 L'Homme Qui M'a Le Plus Manqué
32 Triptyque Pour Cordes - (1Er Mouvement)
33 Du mal
34 Tu es parti
35 Mentir
36 Décidément
37 Les femmes en dessous
38 Qui es-tu Marie-Jeanne ?
39 Ami ou ennemi
40 Tant c'était bon
41 Ta vie dévie
42 Ça çasse
43 Sur un prélude de Bach
44 J'ai toute la vie devant vous
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.