Текст и перевод песни Max - 一緒に・・・
今度逢える時は
もっと素直になりたい
я
хочу
быть
честнее,
когда
увижу
тебя
в
следующий
раз.
12月この街で
肩寄せて笑ってたい
12
месяцев
я
хочу
смеяться
плечом
к
плечу
в
этом
городе
偶然の帰り道
Путь
домой
случайно.
意味のない言葉と
бессмысленными
словами.
白い息の横顔
Профиль
белого
дыхания
思い返してる
я
оглядываюсь
назад.
靴紐のとれた坂道
粉雪が落ちて
снег
падал
на
склоне,
где
был
сорван
шнурок.
君の背中光っていたね
твоя
спина
сияла.
少し大人びてたスーツが
二人の距離を
я
был
немного
взрослым,
и
костюм
держал
меня
на
расстоянии.
ちょっと遠くしていた
я
был
немного
далеко.
一緒にいたいと
はじめて想った
это
был
первый
раз,
когда
я
хотел
быть
с
тобой.
一緒にいれたら
この冬もずっと
если
бы
мы
могли
быть
вместе,
мы
могли
бы
быть
вместе
всю
эту
зиму.
今度逢える時は
もっと素直になりたい
я
хочу
быть
честнее,
когда
увижу
тебя
в
следующий
раз.
12月この道で
手を繋いで歩きたい
12
месяцев
я
хочу
идти
рука
об
руку
по
этой
дороге
北風吹く三叉路
Северный
ветер
дует
на
трехполосную
дорогу.
胸が痛くなるから
у
меня
болит
грудь.
先に歩き出そう
давай
выбираться
отсюда.
約束なんて言葉さえ
口には出せない
я
не
могу
сказать
ни
слова
об
обещании.
久しぶりのせいじゃない
прошло
совсем
немного
времени.
ふざけあった放課後
好きな子の名前聞いたね
я
услышал
имя
моего
любимого
ребенка
после
школы.
今ではとても聞けない
я
не
слышу
его
сейчас.
一緒にいたいと
はじめて想った
это
был
первый
раз,
когда
я
хотел
быть
с
тобой.
一緒にいれたら
木枯らしの空も
если
бы
я
мог
быть
с
тобой,
небо
было
бы
мертвым.
今度逢える時は
もっと素直になりたい
я
хочу
быть
честнее,
когда
увижу
тебя
в
следующий
раз.
クリスマス
そばにいて
思いきり抱きしめたい
я
хочу
быть
рядом
с
Рождеством
и
принять
его
всем
сердцем
一緒にいたいと
はじめて想った
это
был
первый
раз,
когда
я
хотел
быть
с
тобой.
一緒にいれたら
雪の降る夜も
если
бы
я
мог
быть
с
тобой,
это
была
бы
снежная
ночь.
一緒に
ずっと
все
время
вместе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pipeline Project, pipeline project
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.