Little Jean Jacket - Max Jury перевод на немецкий

Little Jean Jacket

Little Jean Jacket won't you let me in
I know your heart's hard and leather thin
You've seen death, and he's called your name
I've seen him too, honey, I'm the same
Honey, I'm the same
I'm the same
Seen him too, honey, I'm the same

Little Jean Jacket open up the door
My fingers shake when I get the no
All my friends have settled down
You're the only trouble in this town
In this town
In this town
You're the only trouble in this town

I was drinking gin for love
I was drinking up my pain
With a song, you're crooked smile
I would shine, but you could careless

Little Jean Jacket won't you let me in
I know your heart's hard and leather thin
They all said you'd break my heart
I dare you darling, I'll break yours

Kleine Jeansjacke

Kleine Jeansjacke, lässt du mich nicht rein?
Ich weiß, dein Herz ist hart und dünn wie Leder
Du hast den Tod gesehen, und er hat deinen Namen gerufen
Ich hab ihn auch gesehen, Süße, mir geht's genauso
Süße, mir geht's genauso
Mir geht's genauso
Hab ihn auch gesehen, Süße, mir geht's genauso

Kleine Jeansjacke, öffne die Tür
Meine Finger zittern, wenn ich das Nein bekomme
Alle meine Freunde haben sich niedergelassen
Du bist der einzige Ärger in dieser Stadt
In dieser Stadt
In dieser Stadt
Du bist der einzige Ärger in dieser Stadt

Ich trank Gin für die Liebe
Ich ertränkte meinen Schmerz
Mit einem Lied, dein schiefes Lächeln
Ich würde strahlen, aber dir war's egal

Kleine Jeansjacke, lässt du mich nicht rein?
Ich weiß, dein Herz ist hart und dünn wie Leder
Sie alle sagten, du würdest mein Herz brechen
Ich fordere dich heraus, Liebling, ich breche deins