Текст и перевод песни Maya Azucena - Prettiest

Prettiest

Oh
Oh, Oh, Oh
Oh
Oh, Oh, Oh
Oh
Oh, Oh, Oh
Oh
Oh, Oh, Oh

There once was a time when I didn't love myself
And when I looked in the mirror, I saw everybody else
Everything about me wasn't where it ought to be
I still hadn't learned to trust the power in me

But Now I am the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh, Oh, Oh
I just might be the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh Oh Oh
I feel like I'm the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh, Oh, Oh
I just might be the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh, Oh, Oh

Oh
Oh, Oh Oh
Nah, Nah, Nah, Nah
Oh
Oh, Oh Oh

Just be yourself, something Momma woulda said
Be a leader not a follower, know this and you'll get ahead
Like a diamond in the rough, your true beauty is inside
And don't worry when you are yourself is when you really shine!

And Now You are the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh, Oh, Oh
You just might be the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh Oh Oh
You feel like you're the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh, Oh, Oh
You just might be the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh, Oh, Oh

Who you are isn't always what you see
Pretty isn't only for the cover of a magazine
Vogue, Elle and Seventeen, they never heard of me
But I'm a royal as a queen
Because I believe in me!
(Prettiest, prettiest, prettiest, prettiest)

Oh
Oh, Oh, Oh
Oh
Oh, Oh, Oh
But now I am the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh, Oh, Oh
I just might be the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh Oh Oh
And now you are the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh, Oh, Oh
You just might be the prettiest, prettiest, prettiest, prettiest
Oh Oh Oh
You feel like you're the prettiest, the prettiest, prettiest
Prettiest prettiest
The prettiest
Nah, Nah, Nah, Nah
Nah, Nah, Nah, Nah

La plus belle

Oh
Oh, Oh, Oh
Oh
Oh, Oh, Oh
Oh
Oh, Oh, Oh
Oh
Oh, Oh, Oh

Il fut un temps où je ne m'aimais pas
Et quand je me regardais dans le miroir, je voyais tout le monde sauf moi
Tout en moi n'était pas à sa place
Je n'avais pas encore appris à faire confiance à la puissance qui était en moi

Mais maintenant, je suis la plus belle, la plus belle, la plus belle, la plus belle
Oh, Oh, Oh
Je suis peut-être la plus belle, la plus belle, la plus belle, la plus belle
Oh Oh Oh
Je me sens comme la plus belle, la plus belle, la plus belle, la plus belle
Oh, Oh, Oh
Je suis peut-être la plus belle, la plus belle, la plus belle, la plus belle
Oh, Oh, Oh

Oh
Oh, Oh Oh
Nah, Nah, Nah, Nah
Oh
Oh, Oh Oh

Sois toi-même, quelque chose que maman aurait dit
Sois une leader, pas une suiveuse, sache-le et tu réussiras
Comme un diamant brut, ta vraie beauté est à l'intérieur
Et ne t'inquiète pas, c'est quand tu es toi-même que tu brilles vraiment !

Et maintenant, tu es la plus belle, la plus belle, la plus belle, la plus belle
Oh, Oh, Oh
Tu es peut-être la plus belle, la plus belle, la plus belle, la plus belle
Oh Oh Oh
Tu te sens comme la plus belle, la plus belle, la plus belle, la plus belle
Oh, Oh, Oh
Tu es peut-être la plus belle, la plus belle, la plus belle, la plus belle
Oh, Oh, Oh

Ce que tu es n'est pas toujours ce que tu vois
La beauté n'est pas seulement pour la couverture d'un magazine
Vogue, Elle et Seventeen, ils ne m'ont jamais entendue parler
Mais je suis une reine royale
Parce que je crois en moi !
(La plus belle, la plus belle, la plus belle, la plus belle)

Oh
Oh, Oh, Oh
Oh
Oh, Oh, Oh
Mais maintenant, je suis la plus belle, la plus belle, la plus belle, la plus belle
Oh, Oh, Oh
Je suis peut-être la plus belle, la plus belle, la plus belle, la plus belle
Oh Oh Oh
Et maintenant, tu es la plus belle, la plus belle, la plus belle, la plus belle
Oh, Oh, Oh
Tu es peut-être la plus belle, la plus belle, la plus belle, la plus belle
Oh Oh Oh
Tu te sens comme la plus belle, la plus belle, la plus belle
La plus belle, la plus belle
La plus belle
Nah, Nah, Nah, Nah
Nah, Nah, Nah, Nah