Butlipan - Rufuz , Małach перевод на немецкий

Butlipan

Tak, noga za nogą
Jak Doba za dobą
Niektórzy mają zdrowie
Ja chyba nie mam Go
Wiec nie daj boże
Jak butelkę otworzę
Na lodzie położę
To dzwoni do mnie ziomek
To jestem butli panem
Dziś już na wieki wieków amen
Nam znamię na ramieniu
Ze mną producent geniusz
To chyba wiesz już
Czy stoisz kurwa w przejściu tu
Zrób miejsce mu
To poleci RFZecik znów
Rozjebać parę stów
Wsiadaj mów, taryfa czy kurs
Czy samolotem za Europę
To co siedzi w mojej głowie
Trochę ci opowiem
Na najlepszych rzeczy tropie
Niedługo się dowiesz
Bo teraz nie mam czasu
Za dużo tu ambarasu
A już terminów nazajutrz
To trzeba wyjść
Mam na szczęście z kim
Z tym, styl to nie styl, a chłopa czyny
Choćby był poskładany jak skurwysyn
To bez poczucia winy, MR36 i 0
Bon voyage, po swoje lecimy

Co, co?
Co, co?

Butli pan
Jaki stan marzy ci się dziś?
Co się może stać, przecież ja idę tylko pić?
Tylko jedna kolej, potem tylko druga
Potem jeszcze parę, gdzie cytryny są bo szukam
Butli pan
Jaki stan marzy ci się dziś?
Co się może stać, przecież ty idziesz tylko pić?
Tylko jedna kolej, potem tylko druga
Potem jeszcze parę, i cytryny są jak szukam

Czekaj, 12 w punkt, dzwoni ziomek mój
Mówi siema, robimy coś
Kurwa jaki gość
Proste wjeżdżaj
Umyje kły, jeszcze jestem zły, po wczorajszym
Bo nie tańczyłem roku pół
Wreszcie chcę zatańczyć
Nie chcę tej butli
Lecz kiedy pije, jestem jej panem
I ona też czuje, że żyje
I chuj, że nie za drogo
Za tych co nie mogą
Na koncertach i w miejscach co chodzicie tam ze sobą
I chodzę też ja, nie jestem sam, jest też mój koleżka
Ja najebany sobie przejdę, nie róbcie mi przejścia
Jestem butli panem, proszę butelkę z miejsca
I cytrynę daj na 8, nic więcej do szczęścia
Nie chce, weź się odpierdol każdy kto wie, że chorą głowa mam a chce mi robić jazdy
Dziś mam ujebane buty
I nie jestem poważny
Miałem kupić róże a dostałem chwasty

-"Kochanie, za co?"

Butli pan
Jaki stan marzy ci się dziś?
Co się może stać, przecież ja idę tylko pić?
Tylko jedna kolej, potem tylko druga
Potem jeszcze parę, gdzie cytryny są bo szukam
Butli pan
Jaki stan marzy ci się dziś?
Co się może stać, przecież ty idziesz tylko pić?
Tylko jedna kolej, potem tylko druga
Potem jeszcze parę, i cytryny są jak szukasz

Butlipan

Ja, Bein über Bein
Wie Tag für Tag
Manche haben Gesundheit
Ich glaube, ich habe sie nicht
Also, Gott bewahre
Wenn ich eine Flasche öffne
Und sie auf Eis lege
Ruft mich mein Kumpel an
Dann bin ich der Herr der Flasche
Heute und für alle Ewigkeit, Amen
Wir tragen ein Zeichen auf der Schulter
Mit mir ein genialer Produzent
Das weißt du wohl schon
Stehst du etwa im Weg hier?
Mach ihm Platz!
RFZecik fliegt wieder los
Ein paar Hunderter verballern
Steig ein, sagst du, Taxi oder Kurs?
Oder mit dem Flugzeug durch Europa?
Was in meinem Kopf vorgeht,
Das werde ich dir ein bisschen erzählen
Ich bin immer auf der Suche nach den Besten
Du wirst es bald erfahren
Denn jetzt habe ich keine Zeit
Zu viel Trubel hier
Und schon morgen Termine
Also muss ich raus
Zum Glück habe ich jemanden
Mit ihm, Stil ist nicht Stil, sondern die Taten des Mannes
Auch wenn er wie ein Bastard zusammengewürfelt ist
Ohne Schuldgefühle, MR36 und 0
Bon voyage, wir fliegen nach unseren Zielen

Was, was?
Was, was?

Herr der Flasche
Welchen Zustand wünschst du dir heute?
Was kann schon passieren, ich gehe doch nur trinken?
Nur ein Glas, dann nur noch eins
Dann noch ein paar, wo sind die Zitronen, ich suche sie
Herr der Flasche
Welchen Zustand wünschst du dir heute?
Was kann schon passieren, du gehst doch nur trinken?
Nur ein Glas, dann nur noch eins
Dann noch ein paar, und die Zitronen sind da, wenn ich suche

Warte, Punkt 12, mein Kumpel ruft an
Sagt, hey, machen wir was?
Was für ein Typ!
Einfach rein!
Ich putze mir die Zähne, bin noch sauer wegen gestern
Denn ich habe ein halbes Jahr nicht getanzt
Endlich will ich tanzen
Ich will diese Flasche nicht
Aber wenn ich trinke, bin ich ihr Herr
Und sie spürt auch, dass sie lebt
Und scheiß drauf, dass es nicht teuer ist
Für diejenigen, die es sich nicht leisten können
Auf Konzerten und an Orten, wo ihr zusammen hingeht
Und ich gehe auch, ich bin nicht allein, mein Kumpel ist auch dabei
Ich gehe betrunken vorbei, macht mir keinen Ärger
Ich bin der Herr der Flasche, bitte eine Flasche sofort
Und gib mir eine Zitrone auf 8, mehr brauche ich nicht zum Glück
Hör auf, nerv nicht jeden, der weiß, dass ich einen verkaterten Kopf habe und du mir Ärger machen willst
Heute habe ich beschissene Schuhe
Und ich bin nicht ernsthaft
Ich wollte Rosen kaufen, aber ich bekam Unkraut

-"Schatz, wofür?"

Herr der Flasche
Welchen Zustand wünschst du dir heute?
Was kann schon passieren, ich gehe doch nur trinken?
Nur ein Glas, dann nur noch eins
Dann noch ein paar, wo sind die Zitronen, ich suche sie
Herr der Flasche
Welchen Zustand wünschst du dir heute?
Was kann schon passieren, du gehst doch nur trinken?
Nur ein Glas, dann nur noch eins
Dann noch ein paar, und die Zitronen sind da, wenn du suchst