Butlipan - Rufuz , Małach перевод на французский

Butlipan

Tak, noga za nogą
Jak Doba za dobą
Niektórzy mają zdrowie
Ja chyba nie mam Go
Wiec nie daj boże
Jak butelkę otworzę
Na lodzie położę
To dzwoni do mnie ziomek
To jestem butli panem
Dziś już na wieki wieków amen
Nam znamię na ramieniu
Ze mną producent geniusz
To chyba wiesz już
Czy stoisz kurwa w przejściu tu
Zrób miejsce mu
To poleci RFZecik znów
Rozjebać parę stów
Wsiadaj mów, taryfa czy kurs
Czy samolotem za Europę
To co siedzi w mojej głowie
Trochę ci opowiem
Na najlepszych rzeczy tropie
Niedługo się dowiesz
Bo teraz nie mam czasu
Za dużo tu ambarasu
A już terminów nazajutrz
To trzeba wyjść
Mam na szczęście z kim
Z tym, styl to nie styl, a chłopa czyny
Choćby był poskładany jak skurwysyn
To bez poczucia winy, MR36 i 0
Bon voyage, po swoje lecimy

Co, co?
Co, co?

Butli pan
Jaki stan marzy ci się dziś?
Co się może stać, przecież ja idę tylko pić?
Tylko jedna kolej, potem tylko druga
Potem jeszcze parę, gdzie cytryny są bo szukam
Butli pan
Jaki stan marzy ci się dziś?
Co się może stać, przecież ty idziesz tylko pić?
Tylko jedna kolej, potem tylko druga
Potem jeszcze parę, i cytryny są jak szukam

Czekaj, 12 w punkt, dzwoni ziomek mój
Mówi siema, robimy coś
Kurwa jaki gość
Proste wjeżdżaj
Umyje kły, jeszcze jestem zły, po wczorajszym
Bo nie tańczyłem roku pół
Wreszcie chcę zatańczyć
Nie chcę tej butli
Lecz kiedy pije, jestem jej panem
I ona też czuje, że żyje
I chuj, że nie za drogo
Za tych co nie mogą
Na koncertach i w miejscach co chodzicie tam ze sobą
I chodzę też ja, nie jestem sam, jest też mój koleżka
Ja najebany sobie przejdę, nie róbcie mi przejścia
Jestem butli panem, proszę butelkę z miejsca
I cytrynę daj na 8, nic więcej do szczęścia
Nie chce, weź się odpierdol każdy kto wie, że chorą głowa mam a chce mi robić jazdy
Dziś mam ujebane buty
I nie jestem poważny
Miałem kupić róże a dostałem chwasty

-"Kochanie, za co?"

Butli pan
Jaki stan marzy ci się dziś?
Co się może stać, przecież ja idę tylko pić?
Tylko jedna kolej, potem tylko druga
Potem jeszcze parę, gdzie cytryny są bo szukam
Butli pan
Jaki stan marzy ci się dziś?
Co się może stać, przecież ty idziesz tylko pić?
Tylko jedna kolej, potem tylko druga
Potem jeszcze parę, i cytryny są jak szukasz

Butlipan

Oui, jambe contre jambe
Comme jour après jour
Certains ont la santé
Je crois que je ne l'ai pas
Alors ne me défie pas
Si j'ouvre une bouteille
Et que je la pose sur la glace
Mon pote m'appelle
Alors je suis le maître de la bouteille
Aujourd'hui et pour l'éternité, amen
Une marque sur mon épaule
Avec un producteur génial
Tu le sais déjà, n'est-ce pas ?
Est-ce que tu te tiens dans le passage, là ?
Fais-lui de la place
RFZecik repartira
Dépenser quelques centaines
Monte, dis, taxi ou course ?
Ou en avion à travers l'Europe ?
Ce qui se passe dans ma tête,
Je vais t'en dire un peu
Je suis à l'affût des meilleures choses
Tu le découvriras bientôt
Parce que je n'ai pas le temps maintenant
Trop de tracas ici
Et déjà des rendez-vous pour demain
Il faut sortir
Heureusement que j'ai quelqu'un avec moi
Avec lui, le style n'est pas le style, mais les actions d'un homme
Même s'il est assemblé comme un enragé
Sans remords, MR36 et 0
Bon voyage, on part pour ce qui nous revient de droit

Quoi, quoi ?
Quoi, quoi ?

Maître de la bouteille
Quel état désires-tu aujourd'hui ?
Que peut-il arriver, après tout, je vais juste boire ?
Juste un verre, puis juste un autre
Puis encore quelques-uns, où sont les citrons parce que je les cherche
Maître de la bouteille
Quel état désires-tu aujourd'hui ?
Que peut-il arriver, après tout, tu vas juste boire ?
Juste un verre, puis juste un autre
Puis encore quelques-uns, et les citrons sont là quand je les cherche

Attends, 12 heures pile, mon pote m'appelle
Il dit salut, on fait quelque chose ?
Putain quel type
Vas-y, entre
Je me lave les dents, je suis encore énervé, d'hier soir
Parce que je n'ai pas dansé depuis six mois
Enfin, j'ai envie de danser
Je ne veux pas de cette bouteille
Mais quand je bois, je suis son maître
Et elle sent aussi qu'elle vit
Et tant pis si ce n'est pas cher
Pour ceux qui ne peuvent pas
Dans les concerts et les endroits où vous allez ensemble
Et j'y vais aussi, je ne suis pas seul, il y a aussi mon pote
Je vais me promener bourré, ne me faites pas d'histoires
Je suis le maître de la bouteille, s'il vous plaît une bouteille tout de suite
Et un citron à 8, rien de plus pour le bonheur
Ne veux pas, fiche-moi la paix, toi qui sais que j'ai mal à la tête et que tu veux me chercher des noises
Aujourd'hui, j'ai des chaussures pourries
Et je ne suis pas sérieux
J'aurais dû acheter des roses, mais j'ai eu des mauvaises herbes

-"Chérie, pour quoi faire ?"

Maître de la bouteille
Quel état désires-tu aujourd'hui ?
Que peut-il arriver, après tout, je vais juste boire ?
Juste un verre, puis juste un autre
Puis encore quelques-uns, où sont les citrons parce que je les cherche
Maître de la bouteille
Quel état désires-tu aujourd'hui ?
Que peut-il arriver, après tout, tu vas juste boire ?
Juste un verre, puis juste un autre
Puis encore quelques-uns, et les citrons sont là quand tu les cherches