Текст и перевод песни Meera Rana feat. Deep Shrestha - Chhuttai Nai Kothiko

Chhuttai Nai Kothiko

छुट्टै नै कोठीको छुट्टै छ कोठा
छुट्टै नै कोठीको छुट्टै छ कोठा
कोठामा हौँ हामी दुई नै, हो, हो, हो
कोठामा हौँ हामी दुई नै
जिउँला है प्यारमै, मरिजाने प्यारमै
जिउँला है प्यारमै, मरिजाने प्यारमै
छुट्टै नै कोठीको छुट्टै छ कोठा

एकान्तमै सोचौँ मिलेर
अघि अब के गर्नु छ है
एकान्तमै सोचौँ मिलेर
अघि अब के गर्नु छ है
प्यार कै खातिर ज्युनु छ है वा
प्यारकै खातिर मर्नु छ है

जागेकै आँखाले देखेको सपना
ओ, जागेकै आँखाले देखेको सपना
पूरा गरौँला हामी दुई नै, हो, हो, हो
पूरा गरौँला हामी दुई नै
जिउँला है प्यारमै, मरिजाने प्यारमै
जिउँला है प्यारमै, मरिजाने प्यारमै
छुट्टै नै कोठीको छुट्टै छ कोठा

साँचिन्छ जब यो सपना है हाम्रो
फूल कोपिलाउँछ जीवनमा
साँचिन्छ जब यो सपना है हाम्रो
फूल कोपिलाउँछ जीवनमा
बित्नेछ जब यो साँझ-सबेर
तिम्रै बाहुको आँगनमा

कोही पनि मन्दिर होस्, कोही गोरेटा
ओ, कोही पनि मन्दिर होस्, कोही गोरेटा
मिली जानेछौँ हामी दुई नै, हो, हो, हो
मिली जानेछौँ हामी दुई नै
जिउँला है प्यारमै, मरिजाने प्यारमै
जिउँला है प्यारमै, मरिजाने प्यारमै

छुट्टै नै कोठीको छुट्टै छ कोठा
छुट्टै नै कोठीको छुट्टै छ कोठा
कोठामा हौँ हामी दुई नै, हो, हो, हो
कोठामा हौँ हामी दुई नै
जिउँला है प्यारमै, मरिजाने प्यारमै
जिउँला है प्यारमै, मरिजाने प्यारमै

We Have a Separate Room in a Separate Mansion

We have a separate room in a separate mansion
We have a separate room in a separate mansion
We are only two in this room, yes, yes, yes
We are only two in this room
We will live in love, we will die in love
We will live in love, we will die in love
We have a separate room in a separate mansion

Let's think together in solitude
What should we do next?
Let's think together in solitude
What should we do next?
For the sake of love, are we willing to live?
For the sake of love, are we willing to die?

The dream I saw with my open eyes
Oh, the dream I saw with my open eyes
We will fulfill it, we two, yes, yes, yes
We will fulfill it, we two
We will live in love, we will die in love
We will live in love, we will die in love
We have a separate room in a separate mansion

When our dream comes true, darling
Life blooms with flowers
When our dream comes true, darling
Life blooms with flowers
When our evenings and mornings pass by
In the courtyard of your arms

No matter who's a temple, who's a small cottage
Oh, no matter who's a temple, who's a small cottage
We will be together, we two, yes, yes, yes
We will be together, we two
We will live in love, we will die in love
We will live in love, we will die in love

We have a separate room in a separate mansion
We have a separate room in a separate mansion
We are only two in this room, yes, yes, yes
We are only two in this room
We will live in love, we will die in love
We will live in love, we will die in love