Текст и перевод песни Meera Rana feat. Deep Shrestha - Chhuttai Nai Kothiko

Chhuttai Nai Kothiko

छुट्टै नै कोठीको छुट्टै छ कोठा
छुट्टै नै कोठीको छुट्टै छ कोठा
कोठामा हौँ हामी दुई नै, हो, हो, हो
कोठामा हौँ हामी दुई नै
जिउँला है प्यारमै, मरिजाने प्यारमै
जिउँला है प्यारमै, मरिजाने प्यारमै
छुट्टै नै कोठीको छुट्टै छ कोठा

एकान्तमै सोचौँ मिलेर
अघि अब के गर्नु छ है
एकान्तमै सोचौँ मिलेर
अघि अब के गर्नु छ है
प्यार कै खातिर ज्युनु छ है वा
प्यारकै खातिर मर्नु छ है

जागेकै आँखाले देखेको सपना
ओ, जागेकै आँखाले देखेको सपना
पूरा गरौँला हामी दुई नै, हो, हो, हो
पूरा गरौँला हामी दुई नै
जिउँला है प्यारमै, मरिजाने प्यारमै
जिउँला है प्यारमै, मरिजाने प्यारमै
छुट्टै नै कोठीको छुट्टै छ कोठा

साँचिन्छ जब यो सपना है हाम्रो
फूल कोपिलाउँछ जीवनमा
साँचिन्छ जब यो सपना है हाम्रो
फूल कोपिलाउँछ जीवनमा
बित्नेछ जब यो साँझ-सबेर
तिम्रै बाहुको आँगनमा

कोही पनि मन्दिर होस्, कोही गोरेटा
ओ, कोही पनि मन्दिर होस्, कोही गोरेटा
मिली जानेछौँ हामी दुई नै, हो, हो, हो
मिली जानेछौँ हामी दुई नै
जिउँला है प्यारमै, मरिजाने प्यारमै
जिउँला है प्यारमै, मरिजाने प्यारमै

छुट्टै नै कोठीको छुट्टै छ कोठा
छुट्टै नै कोठीको छुट्टै छ कोठा
कोठामा हौँ हामी दुई नै, हो, हो, हो
कोठामा हौँ हामी दुई नै
जिउँला है प्यारमै, मरिजाने प्यारमै
जिउँला है प्यारमै, मरिजाने प्यारमै

Отдельная квартира, отдельная комната

Отдельная квартира, отдельная комната
Отдельная квартира, отдельная комната
Мы одни в этой комнате, да, да, да
Мы одни в этой комнате
Я буду жить ради любви, я умру ради любви
Я буду жить ради любви, я умру ради любви
Отдельная квартира, отдельная комната

Давай подумаем вместе, уединившись
Что нам делать дальше
Давай подумаем вместе, уединившись
Что нам делать дальше
Жить ли нам ради любви, или
Умереть ли нам ради любви

Сон, который я видела открытыми глазами
О, сон, который я видела открытыми глазами
Мы вдвоем осуществим его, да, да, да
Мы вдвоем осуществим его
Я буду жить ради любви, я умру ради любви
Я буду жить ради любви, я умру ради любви
Отдельная квартира, отдельная комната

Когда сбудется эта наша мечта
В нашей жизни распустятся цветы
Когда сбудется эта наша мечта
В нашей жизни распустятся цветы
Когда пройдут эти сумерки и рассветы
В объятиях твоих рук

Пусть это будет храм или хижина пастуха
О, пусть это будет храм или хижина пастуха
Мы вдвоем встретимся там, да, да, да
Мы вдвоем встретимся там
Я буду жить ради любви, я умру ради любви
Я буду жить ради любви, я умру ради любви

Отдельная квартира, отдельная комната
Отдельная квартира, отдельная комната
Мы одни в этой комнате, да, да, да
Мы одни в этой комнате
Я буду жить ради любви, я умру ради любви
Я буду жить ради любви, я умру ради любви