Текст и перевод песни Narayan Gopal feat. Meera Rana - Timi Deu Ya Nadeu

Timi Deu Ya Nadeu

तिमी देउ या नदेउ, तिम्रो माया
मैले मन तिमीलाई बाँडिसकें
मलाई देउ या नदेउ, तिमी स्विकृति
मैले मनमा तिमीलाई राखिसकें

हुन त यो नौलो चिनाजानी
संकोच लाज बिचको कुराकानी
तर लाग्छ मलाई...
तर लाग्छ मलाई...
तिमी देख्दा
मेरी बिगत जनमकी संगिनी
तिमी नौली बन या पराई

तिमीलाई हृदयले नै चिनिसकें
मलाई देउ या नदेउ, तिमी स्विकृति
मैले मनमा तिमीलाई राखिसकें

तिमी साथ रहँदा, मलाई लाग्छ
म जीवनको मधुमासमा छु

जब हेर्छौ तिमी...
जब हेर्छौ तिमी...
मलाई लाग्छ
म विश्वभरिकी सुन्दरी हुँ
तिमी ठाँन न ठान, मलाई आफ्नो
मैले तिमीलाई अपनाइसकें
मलाई देउ या नदेउ, तिमी स्विकृति
मैले मनमा तिमीलाई राखिसकें
तिमी देउ या नदेउ, तिम्रो माया
मैले मन तिमीलाई बाँडिसकें

Ты можешь дать или не дать

Ты можешь дать или не дать, свою любовь
Я уже отдал тебе свое сердце
Ты можешь дать или не дать, свое согласие
Я уже поместил тебя в свое сердце

Хотя это новое знакомство
Робкий разговор, полный смущения
Но мне кажется...
Но мне кажется...
Когда я вижу тебя
Ты моя возлюбленная из прошлой жизни
Даже если ты станешь чужой

Мое сердце уже узнало тебя
Ты можешь дать или не дать, свое согласие
Я уже поместил тебя в свое сердце

Когда ты рядом, мне кажется
Что я живу в медовый месяц

Когда ты смотришь...
Когда ты смотришь...
Мне кажется
Что я самая красивая во вселенной
Признаешь ты меня своей или нет
Я уже принял тебя как свою
Ты можешь дать или не дать, свое согласие
Я уже поместил тебя в свое сердце
Ты можешь дать или не дать, свою любовь
Я уже отдал тебе свое сердце