Текст песни1 Langoustine - Melan , Fhat.R перевод на немецкий

Langoustine

J'ai croisé son regard de braise aux pupilles incandescentes
Ressenti le malaise qui pèse lors d'une première rencontre
Éblouie, un tantiné timide je dois l'avouer j'étais tout ouïe
Pendu à son sourire souhaitant goûter ses lèvres
Les mots me manquent et mon comportement étrange la gêne
Émotionnellement fragile, s'hérissent les poils de ma chair
Une brise glace est venue caresser sa silhouette
Et si j'dis vrai j'étais comme enivré dans l'hiver
Elle a posé sa main d'une manière délicate
Apprivoisé mon chagrin en redistribuant les cartes
À ses côtés le reste est futile
La réalité n'est pas le temps se fige et
Pudiquement lui dis-je qu'elle me plaît gavé
Du mal à respirer mon cœur s'emballe
Les opposés s'attirent, des choses qui ne me ressemblent pas
On pense peut être d'avoir trouvé la perle rare
Une femme qui est aussi sincère que les couplets que rapait le Rat

Au contact de sa peau mes malheurs s'allègent
Ma main caresse sa paume ma tête tourne comme un manège
J'm'hérisse quand j'la fro-ôle j'ai effleuré sa lan-angue
Gentille est la go gros j'suis tombé sur un ange
J'vais pas t'mentir j'ai la gaule oui son regard pétille
À croire que j'sors de 8 ans d'taule son sourire m'ouvre l'appétit
Une caresse et j'm'envo-ole au dessus d'la ville
Contre mon torse elle se co-olle c'est d'la folie quand ça vibre

J'étais tout content comme un gosse avec un nouveau jouet
Tout content de contempler son corps avec son nouveau jouet
Elle me paraissait beaucoup trop belle pour ça
Mais elle s'accaparait mon cœur, irresponsable
On s'est regardé sans rien dire, sentir monter la pression
Sans ne jamais lasser des sentiments que l'on affectionne
Le miroir est suant l'air dans la pièce est humide
Hallucinant cela fût horrible malgré son allure timide
Son corps est allé dans les draps en satin de couleur sauvage
Elle a des paillettes sur la queue d'cheval
Et je ne souhaite pas m'attacher car ses courbes sont lancinantes
Cette manière si lente de soumettre à nu en silence
Chez elle c'est inné, voir même inévitable
Ce côté destiné à réveiller ce qui est vital
Je la vis détaller un visage tel qui frôle l'irréel
La fille des mes rêves, m'a fait goûter ses lèvres

Au contact de sa peau mes malheurs s'allègent
Ma main caresse sa paume ma tête tourne comme un manège
J'm'hérisse quand j'la fro-ôle j'ai effleuré sa lan-angue
Gentille est la go gros j'suis tombé sur un ange
J'vais pas t'mentir j'ai la gaule oui son regard pétille
À croire que j'sors de 8 ans d'taule son sourire m'ouvre l'appétit
Une caresse et j'm'envo-ole au dessus d'la ville
Contre mon torse elle se co-olle c'est d'la folie quand ça vibre

Langustine

Ich traf ihren glühenden Blick, mit Pupillen wie glühende Kohlen
Spürte das Unbehagen, das bei einer ersten Begegnung lastet
Geblendet, ein wenig schüchtern, muss ich zugeben, ich war ganz Ohr
Hing an ihrem Lächeln, wollte ihre Lippen kosten
Mir fehlen die Worte, und mein seltsames Verhalten verunsichert sie
Emotional zerbrechlich, sträuben sich meine Haare
Eine eisige Brise strich sanft an ihrer Silhouette entlang
Und wenn ich ehrlich bin, war ich wie berauscht im Winter
Sie legte ihre Hand auf eine zarte Weise
Zähmte meinen Kummer, mischte die Karten neu
An ihrer Seite ist alles andere bedeutungslos
Die Realität ist nicht, die Zeit steht still und
Schüchtern sage ich ihr, dass sie mir gefällt, überwältigt
Atemlos, mein Herz rast
Gegensätze ziehen sich an, Dinge, die mir nicht ähneln
Man denkt vielleicht, man hat die seltene Perle gefunden
Eine Frau, so aufrichtig wie die Verse, die der Rat rappte

Bei der Berührung ihrer Haut erleichtern sich meine Sorgen
Meine Hand streichelt ihre Handfläche, mein Kopf dreht sich wie ein Karussell
Ich sträube mich, wenn ich sie strei-fe, berührte ihre Zun-ge
Sie ist so lieb, Alter, ich bin auf einen Engel gestoßen
Ich werd nicht lügen, ich bin hart, ja, ihr Blick funkelt
Als käme ich aus acht Jahren Knast, ihr Lächeln weckt meinen Appetit
Eine Berührung und ich flie-ge über die Stadt
An meine Brust schmiegt sie sich, es ist Wahnsinn, wie es vibriert

Ich war so glücklich wie ein Kind mit neuem Spielzeug
So glücklich, ihren Körper zu betrachten, mit seinem neuen Spielzeug
Sie kam mir einfach zu schön dafür vor
Doch sie nahm sich mein Herz, verantwortungslos
Wir sahen uns an, ohne ein Wort, spürten den Druck steigen
Ohne jemals die Gefühle zu satt zu bekommen, die wir lieben
Der Spiegel ist verschwitzt, die Luft im Raum ist feucht
Halluzinogen, es war schrecklich, trotz ihrer schüchternen Art
Ihr Körper glitt in die Satinlaken in wilder Farbe
Sie hat Glitzer im Pferdeschwanz
Und ich will mich nicht binden, denn ihre Kurven sind qualvoll
Diese so langsame Art, mich schweigend zu entblößen
Bei ihr ist es natürlich, fast unvermeidlich
Diese bestimmte Art, das zu wecken, was lebenswichtig ist
Ich sah sie davongaloppieren, ein Gesicht, das fast unwirklich wirkt
Das Mädchen meiner Träume ließ mich ihre Lippen kosten

Bei der Berührung ihrer Haut erleichtern sich meine Sorgen
Meine Hand streichelt ihre Handfläche, mein Kopf dreht sich wie ein Karussell
Ich sträube mich, wenn ich sie strei-fe, berührte ihre Zun-ge
Sie ist so lieb, Alter, ich bin auf einen Engel gestoßen
Ich werd nicht lügen, ich bin hart, ja, ihr Blick funkelt
Als käme ich aus acht Jahren Knast, ihr Lächeln weckt meinen Appetit
Eine Berührung und ich flie-ge über die Stadt
An meine Brust schmiegt sie sich, es ist Wahnsinn, wie es vibriert