Текст и перевод песни Melody Day - Color

Color

완전 딱이야 뭐라 할까
이런 기분은 처음인 거야
머리끝부터 발끝까지
핑크빛인 것 같아

Fun fun 하게 내게
뻔뻔하게 왜 이래
너랑 나랑 뭐가 있나 봐
이상하게 끌리는 걸

좌우를 둘러봐도
너 같은 컬러는 없잖아
죄다 흑백 bebe
다 똑같애 bebe

한 뼘씩 다가와서
지루한 내 맘을 흔들어봐
Ooh bebe 색다른 남자를
기다린 걸

오직 너만이 가진 그 색깔로
나만을 사랑해줘 my love
달콤한 단어들로 내 맘을
Up down 흔들어줘
투명한 색깔로 사랑을 그려줄래 my love
내 맘속에 알록달록
너를 우후 원해 우후
다가와 줘

너만의 색깔로 내 세상은 물들어
이런 내 맘 내비치니
아주 조금 부끄러 껄끄러운 내 세상이
너로 인해 부드러워?
사랑에 빠진 내 모습은
누가 봐도 우스워

넌 나의 드라마 장르는 멜로
멜로 헬로 입에 넣은 마시멜로
난 너만 알어 유일한 celeb
네게로 빠져들어 단 하나의 color

내가 원하는 완벽한 스타일
그게 너라는 느낌이 all right
너 아님 누구 너 말고 누구
Oh oh 넌 나의 유후
나를 녹이는 민트빛 멘트
알면서도 기분이 good! 좋아

달라붙지 넌 자석 같은 넌
우린 마치 S극과 N극 같은걸
앞뒤를 둘러봐도
너 같은 color는 없잖아

죄다 흑백 bebe
다 똑같애 bebe
한 뼘씩 다가와서
지루한 내 맘을 흔들어봐
Ooh bebe 색다른 남자를
기다린 걸

오직 너만이 가진 그 색깔로 나만을
사랑해줘 my love
달콤한 단어들로 내 맘을
Up down 흔들어줘
투명한 색깔로 사랑을 그려줄래 my love
내 맘속에 알록달록
너를 우후 원해 우후
다가와 줘

Paint your love everybody
빨간 립스틱 바르고
Paint your love everybody
내게 사랑을 색 chill 해봐

왠지 예감이 좋아
왠지 느낌이 좋아
All right all right all right
All right all right
너를 내게 보여줘

오직 너만이 가진 그 색깔로
나만을 사랑해줘 my love
달콤한 단어들로 내 맘을
Up down 흔들어줘
투명한 색깔로 사랑을 그려줄래 my love
내 맘속에 알록달록
너를 우후 원해 우후 다가와 줘

Цвет

Идеально, что сказать,
Такое чувство впервые,
С головы до пят
Кажется, все в розовом цвете.

Так весело,
Так нагло, почему ты так себя ведешь?
Между нами что-то есть,
Странно, но меня к тебе тянет.

Осмотрюсь вокруг,
Нет такого цвета, как у тебя,
Все черно-белые, малыш,
Все одинаковые, малыш.

Шаг за шагом подойди ближе,
Всколыхни мою скучающую душу,
О, малыш, необычного мужчину
Я ждала.

Только твоим цветом
Люби только меня, моя любовь,
Сладкими словами взволнуй
Мое сердце вверх и вниз,
Прозрачным цветом нарисуешь любовь, моя любовь?
В моем сердце разноцветно,
Хочу тебя, у-ху, хочу,
Подойди ко мне.

Твоим цветом мой мир окрашен,
Мои чувства видны,
Мой немного неловкий, шероховатый мир
Благодаря тебе смягчился?
Влюбленная я
Выгляжу смешно.

Ты моя драма, жанр - мелодрама,
Мелодрама, привет, как маршмеллоу во рту,
Знаю только тебя, единственная знаменитость,
Влюбляюсь в тебя, единственный цвет.

Мой идеальный стиль,
Это ты, такое чувство, все в порядке,
Не ты, кто? Не ты, кто?
О-о, ты мой у-ху,
Твои мятные слова меня тают,
Зная это, мне хорошо! Нравится.

Прилипаешь, ты как магнит,
Мы как S и N полюса,
Осмотрюсь вокруг,
Нет такого цвета, как у тебя.

Все черно-белые, малыш,
Все одинаковые, малыш,
Шаг за шагом подойди ближе,
Всколыхни мою скучающую душу,
О, малыш, необычного мужчину
Я ждала.

Только твоим цветом
Люби только меня, моя любовь,
Сладкими словами взволнуй
Мое сердце вверх и вниз,
Прозрачным цветом нарисуешь любовь, моя любовь?
В моем сердце разноцветно,
Хочу тебя, у-ху, хочу,
Подойди ко мне.

Нарисуй свою любовь, все,
Красную помаду накрашу,
Нарисуй свою любовь, все,
Раскрась мою любовь.

Почему-то предчувствие хорошее,
Почему-то чувство хорошее,
Хорошо, хорошо, хорошо,
Хорошо, хорошо,
Покажи себя мне.

Только твоим цветом
Люби только меня, моя любовь,
Сладкими словами взволнуй
Мое сердце вверх и вниз,
Прозрачным цветом нарисуешь любовь, моя любовь?
В моем сердце разноцветно,
Хочу тебя, у-ху, хочу, подойди ко мне.