Текст песни и перевод на немецкий Merc! - Galaxy Kid - Anniversary Version

Galaxy Kid - Anniversary Version

There have been many instances
That I've been into space since a little kid
And still today
I'm not afraid to show it off

People call me the galaxy kid
Because of everything about me
And when I come above this world
You'll never realize how out of this world that I feel

I finally feel like the best in the world!
What does it feel like to be
Constantly traveling reality?
Going so high and floating countlessly?
Don't you see what my dreams are?

The galaxy seems like dreams are meant to be!
Isn't that why they shoot for the stars?
To probably go away from this world
I need a break and that is for sure
Because I feel like I'm in a void in outer space

I guess I'm the new light show for today
Come on and take your pictures
Seems like I'm hard to resist
You like my colors? Like my vibe?
Compared to me, your outfit don't shine
This experience feels so unreal that I get to say

Wow! I feel so lucky
Eye contact is not much like me
But sometimes with all the colors I get to
Warp into a new reality
See all my possibilities
You'd never understand a brain like mine
But knowing what my purpose could be
I can have this flow or sense feeling like-

(I feel like the best in the world...)
(I feel like the best in the world...)
(I feel like the best in the world...)
I feel like the best in the world!

I finally feel like the best in the world!
What does it feel like to be
Constantly traveling reality?
Going so high and floating countlessly?
Don't you see what my dreams are?

The galaxy seems like dreams are meant to be!
Isn't that why they shoot for the stars?
To probably go away from this world
I need a break and that is for sure
Because I feel like I'm in a void in outer space

I finally feel like the best in the world!
What does it feel like to be
Constantly traveling reality?
Going so high and floating countlessly?
Don't you see what my dreams are?

The galaxy seems like dreams are meant to be!
Isn't that why they shoot for the stars?
To probably go away from this world
I need a break and that is for sure
Because I feel like I'm in a void in outer space

Galaxy Kid - Jubiläumsversion

Es gab viele Momente,
in denen ich im Weltraum war, seit ich ein kleiner Junge war,
und noch heute
habe ich keine Angst, es zu zeigen.

Die Leute nennen mich das Galaxy-Kind
wegen allem an mir,
und wenn ich über diese Welt hinauskomme,
wirst du nie begreifen, wie abgefahren ich mich fühle.

Ich fühle mich endlich wie der Beste der Welt!
Wie fühlt es sich an,
ständig durch die Realität zu reisen?
So hoch zu steigen und endlos zu schweben?
Siehst du nicht, was meine Träume sind?

Die Galaxie scheint, als wären Träume dazu bestimmt, wahr zu werden!
Ist das nicht der Grund, warum sie nach den Sternen greifen?
Um wahrscheinlich von dieser Welt wegzukommen.
Ich brauche eine Pause, und das ist sicher,
denn ich fühle mich wie in einer Leere im Weltraum.

Ich schätze, ich bin heute die neue Lichtshow.
Komm und mach deine Fotos.
Es scheint, als wäre ich schwer zu widerstehen.
Magst du meine Farben? Magst du meine Ausstrahlung?
Im Vergleich zu mir, glänzt dein Outfit nicht.
Diese Erfahrung fühlt sich so unwirklich an, dass ich sagen kann:

Wow! Ich fühle mich so glücklich.
Blickkontakt ist nicht so meine Art,
aber manchmal, mit all den Farben, kann ich
in eine neue Realität warpen,
all meine Möglichkeiten sehen.
Du würdest ein Gehirn wie meines nie verstehen,
aber wenn ich weiß, was meine Bestimmung sein könnte,
kann ich diesen Flow oder dieses Gefühl haben, als ob...

(Ich fühle mich wie der Beste der Welt...)
(Ich fühle mich wie der Beste der Welt...)
(Ich fühle mich wie der Beste der Welt...)
Ich fühle mich wie der Beste der Welt!

Ich fühle mich endlich wie der Beste der Welt!
Wie fühlt es sich an,
ständig durch die Realität zu reisen?
So hoch zu steigen und endlos zu schweben?
Siehst du nicht, was meine Träume sind?

Die Galaxie scheint, als wären Träume dazu bestimmt, wahr zu werden!
Ist das nicht der Grund, warum sie nach den Sternen greifen?
Um wahrscheinlich von dieser Welt wegzukommen.
Ich brauche eine Pause, und das ist sicher,
denn ich fühle mich wie in einer Leere im Weltraum.

Ich fühle mich endlich wie der Beste der Welt!
Wie fühlt es sich an,
ständig durch die Realität zu reisen?
So hoch zu steigen und endlos zu schweben?
Siehst du nicht, was meine Träume sind?

Die Galaxie scheint, als wären Träume dazu bestimmt, wahr zu werden!
Ist das nicht der Grund, warum sie nach den Sternen greifen?
Um wahrscheinlich von dieser Welt wegzukommen.
Ich brauche eine Pause, und das ist sicher,
denn ich fühle mich wie in einer Leere im Weltraum.