Ecem - Mert Demir перевод на немецкий

Ecem

Ateşinle yanıyorum
Kuruttuğun çöllerdeyim
Tek bir damla yağmaz oldu
Kurudum kaldım, viraneyim

Kaçıp gittin, hiçbir iz yok
Arıyorum adım adım
Sakın öyle ümitlenme
Gölgen gibi ardındayım

Neredesin Ecem?
Hep seni arıyorum
Neredesin Ecem?
Seni bulamıyorum

Neredesin Ecem?
Sensiz olamıyorum
Neredesin Ecem?
Sonumu biliyorum

Uzak yakın hiç fark etmez
Sen her zaman yanımdasın
Boş vermişim bu dünyayı
Sadece sen aklımdasın

Kaçıp gittin, hiçbir iz yok
Arıyorum adım adım
Sakın öyle ümitlenme
Gölgen gibi ardındayım

Neredesin Ecem?
Hep seni arıyorum
Neredesin Ecem?
Seni bulamıyorum

Neredesin Ecem?
Sensiz olamıyorum
Neredesin Ecem?
Sonumu biliyorum

(Neredesin Ecem?)
(Neredesin Ecem?)
(Neredesin Ecem?)
(Neredesin Ecem?)
Seni bulamıyorum

Ecem

Ich brenne in deinem Feuer
Ich bin in den Wüsten, die du ausgetrocknet hast
Kein einziger Tropfen Regen fällt mehr
Ich bin vertrocknet, bin eine Ruine

Du bist geflohen, keine Spur ist da
Ich suche Schritt für Schritt
Mach dir bloß keine Hoffnung
Ich bin hinter dir wie dein Schatten

Wo bist du, Ecem?
Ich suche immer nach dir
Wo bist du, Ecem?
Ich kann dich nicht finden

Wo bist du, Ecem?
Ich kann ohne dich nicht sein
Wo bist du, Ecem?
Ich kenne mein Ende

Egal ob fern oder nah
Du bist immer bei mir
Diese Welt ist mir egal
Nur du bist in meinen Gedanken

Du bist geflohen, keine Spur ist da
Ich suche Schritt für Schritt
Mach dir bloß keine Hoffnung
Ich bin hinter dir wie dein Schatten

Wo bist du, Ecem?
Ich suche immer nach dir
Wo bist du, Ecem?
Ich kann dich nicht finden

Wo bist du, Ecem?
Ich kann ohne dich nicht sein
Wo bist du, Ecem?
Ich kenne mein Ende

(Wo bist du, Ecem?)
(Wo bist du, Ecem?)
(Wo bist du, Ecem?)
(Wo bist du, Ecem?)
Ich kann dich nicht finden