Messiah - Merzhin перевод на русский

Messiah

Sommes-nous les peuples du gouffre
En dehors du monde, de simples rats
Quand la bouffée d'air t'étouffe
Au bruit des bottes, à chaque pas

Sommes-nous l'odeur de souffre
Un sable de cendres, rouge et mouvant
Au beau milieu de la course
Quand ici et ailleurs nous n'avons plus de temps

Sommes-nous l'âme du guerrier
Un arbre monde, aux multiples bras
Perdu au coeur du brasier
Qui ne veut pas sombrer
Ne veut pas brûler
Mais ne l'empêche pas

Messiah, quel est mon nom?

Sommes-nous devant le miroir
Le regard blême et hagard
Qui en perd son humanité
À la gloire du céleste
Au nom du marché

Messiah, quel est mon nom?

Sommes-nous l'assemblée barbare
Où l'or et la cupidité
Ne sont que foi et loi
Un nouveau monde, le nouveau monde
De l'enfant roi

Sommes-nous cette perle rare
Qui repose au fond des eaux, usée
Un mantra de lumière noire
Dans la peau, dans la peau
D'une divinité

Nous sommes le début ou la fin de l'histoire
Une frêle ligne droite
Une courte rue étroite
Bordée de rêves
Bondée de rêves
En plein cauchemar

Messiah, Messiah quel est mon nom?
Messiah, Messiah quel est mon nom?

Мессия

Разве мы - народ бездны?
За пределами мира, просто крысы?
Когда глоток воздуха душит,
Под звук шагов, с каждым шагом?

Разве мы - запах серы?
Песок золы, красный и подвижный?
Прямо посреди бега,
Когда здесь и там у нас больше нет времени?

Разве мы - душа воина?
Древо мира, с множеством рук?
Потерянное в самом сердце пламени,
Что не хочет пойти ко дну?
Не хочет сгореть?
Но не останавливает его?

Мессия, как меня зовут?

Разве мы стоим перед зеркалом?
Со взглядом бледным и измученным?
Что теряет свою человечность
Во славу небесного?
Во имя рынка?

Мессия, как меня зовут?

Разве мы - варварское собрание,
Где золото и жадность
Это лишь вера и закон?
Новый мир, новый мир
Ребенка-короля?

Разве мы - эта редкая жемчужина?
Что покоится на дне вод, изношенная?
Мантра черного света
В коже, в коже
Божества?

Мы - начало или конец истории?
Тонкая прямая линия,
Короткая узкая улица,
Окаймленная мечтами,
Наполненная мечтами,
Среди полного кошмара?

Мессия, Мессия, как меня зовут?
Мессия, Мессия, как меня зовут?