Antema Geta Neh - Meskerem Getu перевод на немецкий

Antema Geta Neh

አንተማ ጌታ ነህ እኔ ባገኝ ደግሞም ባጣም
አልጠረጥርህም ባጋጠመኝ እድል እጣ
አንተማ ጌታ ቢሆልኝ ባይሆንልኝ
አባ ወድሃለሁ ካንተ ፍቅር ማን ይለየኝ

አዝ፡-ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ኸረ አንተማ ጌታ ነህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ሁኔታዎች አይቀይሩህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ኸረ አንተማ ጌታ ነህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ለዘላለም ልገዛልህ

የትኛዉም ዉጣ ዉረድ በመንገዴ ገብቶ
አንተን እንዳልከተልህ አያደርገኝ ከቶ
ለክብርህ መገዛቴን ጠብቄ ቆማለሁ
ነገሮች ቢለዋወጡም አንተ ያዉ ነህ አዉቃለሁ

ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ኸረ አንተማ ጌታ ነህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ሁኔታዎች አይቀይሩህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ኸረ አንተማ ጌታ ነህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ለዘላለም ልገዛልህ

ለልጅ የሚያስፈልገኝን አባቴ ታዉቃለህ
ለዉሳኔህ የእኔን ምክር መች ትፈልጋለህ
በከፍታ ብታስኬደኝ በብዙ ብሳካ
ጌታዬ አንተ ብቻ ነህ በድል ያራመድከኝ

ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ኸረ አንተማ ጌታ ነህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ሁኔታዎች አይቀይሩህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ኸረ አንተማ ጌታ ነህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ለዘላለም ልገዛልህ

ተማምኜሀለሁ ጌታ እስከ ዘላለሜ
በጎ ነዉ ሐሳብህ ለኔባይሆን እንኳን ሕልሜ
መሻቴ ባይሞላልኝ ልቤ ባንተ ረካ
ሁሌም የህይወቴ ጌታ ነህ በማንም አትተካ

ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ኸረ አንተማ ጌታ ነህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ሁኔታዎች አይቀይሩክ
አንተማ ጌታ ነህ አንተማ ጌታ ነህ
አንተማ ጌታ ነህ ሁኔታ ማይለዉጥህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ኸረ አንተማ ጌታ ነህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ሁኔታ ማይለዉጥህ

Du bist der Herr

Du bist der Herr, ob ich gewinne oder verliere.
Ich zweifle nicht an Dir bei dem Schicksal, das mich trifft.
Du bist der Herr, ob es für mich gut ausgeht oder nicht.
Vater, ich liebe Dich, wer kann mich von Deiner Liebe trennen?

Refrain: Oh, Du bist der Herr, oh, Du bist der Herr.
Oh, Du bist der Herr, Umstände ändern Dich nicht.
Oh, Du bist der Herr, oh, Du bist der Herr.
Oh, Du bist der Herr, für immer will ich Dir dienen.

Welche Höhen und Tiefen auch immer auf meinen Weg kommen,
sie werden mich niemals davon abhalten, Dir zu folgen.
Ich werde standhaft bleiben in meiner Hingabe an Deine Herrlichkeit.
Auch wenn sich die Dinge ändern, ich weiß, Du bist derselbe.

Oh, Du bist der Herr, oh, Du bist der Herr.
Oh, Du bist der Herr, Umstände ändern Dich nicht.
Oh, Du bist der Herr, oh, Du bist der Herr.
Oh, Du bist der Herr, für immer will ich Dir dienen.

Mein Vater, Du weißt, was ich als Dein Kind brauche.
Wann brauchst Du schon meinen Rat für Deine Entscheidungen?
Wenn Du mich auf Höhen führst, wenn ich viel Erfolg habe,
mein Herr, Du allein bist es, der mich im Sieg vorangebracht hat.

Oh, Du bist der Herr, oh, Du bist der Herr.
Oh, Du bist der Herr, Umstände ändern Dich nicht.
Oh, Du bist der Herr, oh, Du bist der Herr.
Oh, Du bist der Herr, für immer will ich Dir dienen.

Ich vertraue Dir, Herr, bis in Ewigkeit.
Gut sind Deine Gedanken für mich, auch wenn mein Traum nicht wahr wird.
Auch wenn mein Wunsch nicht erfüllt wird, mein Herz ist zufrieden in Dir.
Du bist immer der Herr meines Lebens, durch niemanden zu ersetzen.

Oh, Du bist der Herr, oh, Du bist der Herr.
Oh, Du bist der Herr, Umstände ändern Dich nicht.
Du bist der Herr, Du bist der Herr.
Du bist der Herr, den Umstände nicht ändern.
Oh, Du bist der Herr, oh, Du bist der Herr.
Oh, Du bist der Herr, den Umstände nicht ändern.