Текст и перевод песни Meskerem Getu - Antema Geta Neh

Antema Geta Neh

አንተማ ጌታ ነህ እኔ ባገኝ ደግሞም ባጣም
አልጠረጥርህም ባጋጠመኝ እድል እጣ
አንተማ ጌታ ቢሆልኝ ባይሆንልኝ
አባ ወድሃለሁ ካንተ ፍቅር ማን ይለየኝ

አዝ፡-ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ኸረ አንተማ ጌታ ነህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ሁኔታዎች አይቀይሩህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ኸረ አንተማ ጌታ ነህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ለዘላለም ልገዛልህ

የትኛዉም ዉጣ ዉረድ በመንገዴ ገብቶ
አንተን እንዳልከተልህ አያደርገኝ ከቶ
ለክብርህ መገዛቴን ጠብቄ ቆማለሁ
ነገሮች ቢለዋወጡም አንተ ያዉ ነህ አዉቃለሁ

ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ኸረ አንተማ ጌታ ነህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ሁኔታዎች አይቀይሩህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ኸረ አንተማ ጌታ ነህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ለዘላለም ልገዛልህ

ለልጅ የሚያስፈልገኝን አባቴ ታዉቃለህ
ለዉሳኔህ የእኔን ምክር መች ትፈልጋለህ
በከፍታ ብታስኬደኝ በብዙ ብሳካ
ጌታዬ አንተ ብቻ ነህ በድል ያራመድከኝ

ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ኸረ አንተማ ጌታ ነህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ሁኔታዎች አይቀይሩህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ኸረ አንተማ ጌታ ነህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ለዘላለም ልገዛልህ

ተማምኜሀለሁ ጌታ እስከ ዘላለሜ
በጎ ነዉ ሐሳብህ ለኔባይሆን እንኳን ሕልሜ
መሻቴ ባይሞላልኝ ልቤ ባንተ ረካ
ሁሌም የህይወቴ ጌታ ነህ በማንም አትተካ

ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ኸረ አንተማ ጌታ ነህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ሁኔታዎች አይቀይሩክ
አንተማ ጌታ ነህ አንተማ ጌታ ነህ
አንተማ ጌታ ነህ ሁኔታ ማይለዉጥህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ኸረ አንተማ ጌታ ነህ
ኧረ አንተማ ጌታ ነህ ሁኔታ ማይለዉጥህ

Tu es le maître

Tu es le maître, et même si je te trouve ou si je te perds
Je ne douterai jamais de toi, quel que soit le sort que je rencontre
Tu es le maître, que tu sois avec moi ou non
Mon père, je t'aime, de ton amour, qui peut me séparer ?

Oh, tu es le maître, oh, tu es le maître
Oh, tu es le maître, les circonstances ne te changent pas
Oh, tu es le maître, oh, tu es le maître
Oh, tu es le maître, pour toujours, je t'appartiens

Quel que soit le tourment qui se présente sur mon chemin
Il ne m'empêchera pas de te suivre, jamais
J'attends de me soumettre à ta gloire
Les choses peuvent changer, mais toi, tu restes le même, je le sais

Oh, tu es le maître, oh, tu es le maître
Oh, tu es le maître, les circonstances ne te changent pas
Oh, tu es le maître, oh, tu es le maître
Oh, tu es le maître, pour toujours, je t'appartiens

Mon père, tu sais ce dont un enfant a besoin
Pourquoi me demanderais-tu mon conseil pour ta décision ?
Si tu me fais monter en haut, si je réussis beaucoup
Seul toi, mon maître, tu m'as fait marcher vers la victoire

Oh, tu es le maître, oh, tu es le maître
Oh, tu es le maître, les circonstances ne te changent pas
Oh, tu es le maître, oh, tu es le maître
Oh, tu es le maître, pour toujours, je t'appartiens

Je t'ai fait confiance, mon maître, pour toujours
Ta pensée est bonne, même si elle ne correspond pas à mon rêve
Mes désirs peuvent ne pas être satisfaits, mais mon cœur trouve la paix en toi
Tu es toujours le maître de ma vie, tu ne peux être remplacé par personne

Oh, tu es le maître, oh, tu es le maître
Oh, tu es le maître, les circonstances ne te changent pas
Tu es le maître, tu es le maître
Tu es le maître, les circonstances ne te changent pas
Oh, tu es le maître, oh, tu es le maître
Oh, tu es le maître, les circonstances ne te changent pas