Egziabher Neh - Meskerem Getu перевод на немецкий

Egziabher Neh

ልዑል አምላካችን እስኪ እንስገድልህ
የሚያክልህ የለም በግርማም በኃይልህ
ሥልጣናት አለቆች ለአንተ ተገዙ
ውበትህን አይተው በግርማህ ፈዘዙ

ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ኦሆ አምላካችን ነህ
ኦሆ ፈጣሪያችን ነህ
ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ለእርስትህ መረጥከን ለየኸን
ሕዝቦችህ አደረግከን
ለእርስትህ መረጥከን ለየኸን
ሕዝቦችህ አደረግከን

ምድርን በኃይልህ የፈጠርክ
ዓለምን በጥበብህ መሠረትክ
ሰማያትን በማስተዋል የዘረጋህ
አምሳያ የለህም ከአንተ ሚጠጋ
ሰማያትን በማስተዋል የዘረጋህ
አምሳያ የለህም ከአንተ ሚጠጋ

ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ኦሆ አምላካችን ነህ
ኦሆ ፈጣሪያችን ነህ
ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ለእርስትህ መረጥከን ለየኸን
ሕዝቦችህ አደረግከን
ለእርስትህ መረጥከን ለየኸን
ሕዝቦችህ አደረግከን

ልዑል አምላካችን እስኪ እንስገድልህ
የሚያክልህ የለም በግርማም በኃይልህ
ሥልጣናት አለቆች ለአንተ ተገዙ
ውበትህን አይተው በግርማህ ፈዘዙ

ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ኦሆ አምላካችን ነህ
ኦሆ ፈጣሪያችን ነህ
ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ለእርስትህ መረጥከን ለየኸን
ሕዝቦችህ አደረግከን
ለእርስትህ መረጥከን ለየኸን
ሕዝቦችህ አደረግከን

ዙፋንህ ጽኑ ማይነቃነቅ
ዓመትህ ተቆጥሮ የማያልቅ
ቅዱስ ቅዱስ ኃያል ኃያል ግሩም ብርቱ
የጠቢባን ጥበብ በፊትህ ነው ከንቱ
ቅዱስ ቅዱስ ኃያል ኃያል ግሩም ብርቱ
የጠቢባን ጥበብ በፊትህ ነው ከንቱ

ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ኦሆ አምላካችን ነህ
ኦሆ ፈጣሪያችን ነህ
ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ

Du Bist Gott

Höchster, unser Gott, lass uns Dich anbeten
Niemand ist Dir gleich an Majestät und Macht.
Mächte und Gewalten unterwerfen sich Dir.
Deine Schönheit sehend, erstarren sie vor Deiner Majestät.

Oho, Du bist Gott.
Oho, Du bist unser Gott.
Oho, Du bist unser Schöpfer.
Oho, Du bist Gott.
Zu Deinem Erbe hast Du uns erwählt, uns ausgesondert.
Zu Deinem Volk hast Du uns gemacht.
Zu Deinem Erbe hast Du uns erwählt, uns ausgesondert.
Zu Deinem Volk hast Du uns gemacht.

Der Du die Erde durch Deine Macht erschaffen hast.
Der Du die Welt mit Deiner Weisheit gegründet hast.
Der Du die Himmel mit Verstand ausgespannt hast.
Dir ist niemand gleich, keiner kommt Dir nahe.
Der Du die Himmel mit Verstand ausgespannt hast.
Dir ist niemand gleich, keiner kommt Dir nahe.

Oho, Du bist Gott.
Oho, Du bist unser Gott.
Oho, Du bist unser Schöpfer.
Oho, Du bist Gott.
Zu Deinem Erbe hast Du uns erwählt, uns ausgesondert.
Zu Deinem Volk hast Du uns gemacht.
Zu Deinem Erbe hast Du uns erwählt, uns ausgesondert.
Zu Deinem Volk hast Du uns gemacht.

Höchster, unser Gott, lass uns Dich anbeten
Niemand ist Dir gleich an Majestät und Macht.
Mächte und Gewalten unterwerfen sich Dir.
Deine Schönheit sehend, erstarren sie vor Deiner Majestät.

Oho, Du bist Gott.
Oho, Du bist unser Gott.
Oho, Du bist unser Schöpfer.
Oho, Du bist Gott.
Zu Deinem Erbe hast Du uns erwählt, uns ausgesondert.
Zu Deinem Volk hast Du uns gemacht.
Zu Deinem Erbe hast Du uns erwählt, uns ausgesondert.
Zu Deinem Volk hast Du uns gemacht.

Dein Thron ist fest, unerschütterlich.
Deine Jahre sind unzählbar, unendlich.
Heilig, Heilig, Mächtig, Mächtig, Ehrfurchtgebietend, Stark.
Die Weisheit der Weisen ist Nichtigkeit vor Dir.
Heilig, Heilig, Mächtig, Mächtig, Ehrfurchtgebietend, Stark.
Die Weisheit der Weisen ist Nichtigkeit vor Dir.

Oho, Du bist Gott.
Oho, Du bist unser Gott.
Oho, Du bist unser Schöpfer.
Oho, Du bist Gott.