Текст и перевод песни Meskerem Getu - Egziabher Neh

Egziabher Neh

ልዑል አምላካችን እስኪ እንስገድልህ
የሚያክልህ የለም በግርማም በኃይልህ
ሥልጣናት አለቆች ለአንተ ተገዙ
ውበትህን አይተው በግርማህ ፈዘዙ

ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ኦሆ አምላካችን ነህ
ኦሆ ፈጣሪያችን ነህ
ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ለእርስትህ መረጥከን ለየኸን
ሕዝቦችህ አደረግከን
ለእርስትህ መረጥከን ለየኸን
ሕዝቦችህ አደረግከን

ምድርን በኃይልህ የፈጠርክ
ዓለምን በጥበብህ መሠረትክ
ሰማያትን በማስተዋል የዘረጋህ
አምሳያ የለህም ከአንተ ሚጠጋ
ሰማያትን በማስተዋል የዘረጋህ
አምሳያ የለህም ከአንተ ሚጠጋ

ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ኦሆ አምላካችን ነህ
ኦሆ ፈጣሪያችን ነህ
ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ለእርስትህ መረጥከን ለየኸን
ሕዝቦችህ አደረግከን
ለእርስትህ መረጥከን ለየኸን
ሕዝቦችህ አደረግከን

ልዑል አምላካችን እስኪ እንስገድልህ
የሚያክልህ የለም በግርማም በኃይልህ
ሥልጣናት አለቆች ለአንተ ተገዙ
ውበትህን አይተው በግርማህ ፈዘዙ

ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ኦሆ አምላካችን ነህ
ኦሆ ፈጣሪያችን ነህ
ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ለእርስትህ መረጥከን ለየኸን
ሕዝቦችህ አደረግከን
ለእርስትህ መረጥከን ለየኸን
ሕዝቦችህ አደረግከን

ዙፋንህ ጽኑ ማይነቃነቅ
ዓመትህ ተቆጥሮ የማያልቅ
ቅዱስ ቅዱስ ኃያል ኃያል ግሩም ብርቱ
የጠቢባን ጥበብ በፊትህ ነው ከንቱ
ቅዱስ ቅዱስ ኃያል ኃያል ግሩም ብርቱ
የጠቢባን ጥበብ በፊትህ ነው ከንቱ

ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ
ኦሆ አምላካችን ነህ
ኦሆ ፈጣሪያችን ነህ
ኦሆ አንተ እግዚአብሔር ነህ

Бог наш

Верховный Бог наш, давай поклонимся Тебе,
Нет равных Тебе в величии и силе.
Властители и начальники покорились Тебе,
Увидев Твою красоту, они трепещут перед Твоим величием.

О, Ты, Господь Бог,
О, Ты, Бог наш,
О, Ты, Создатель наш,
О, Ты, Господь Бог,
Ты избрал нас в наследие Свое, отделил нас,
Сделал нас Своим народом.
Ты избрал нас в наследие Свое, отделил нас,
Сделал нас Своим народом.

Ты создал землю силой Своей,
Ты основал мир мудростью Своей,
Ты распростер небеса разумением Своим,
Нет подобного Тебе, никто не сравнится с Тобой.
Ты распростер небеса разумением Своим,
Нет подобного Тебе, никто не сравнится с Тобой.

О, Ты, Господь Бог,
О, Ты, Бог наш,
О, Ты, Создатель наш,
О, Ты, Господь Бог,
Ты избрал нас в наследие Свое, отделил нас,
Сделал нас Своим народом.
Ты избрал нас в наследие Свое, отделил нас,
Сделал нас Своим народом.

Верховный Бог наш, давай поклонимся Тебе,
Нет равных Тебе в величии и силе.
Властители и начальники покорились Тебе,
Увидев Твою красоту, они трепещут перед Твоим величием.

О, Ты, Господь Бог,
О, Ты, Бог наш,
О, Ты, Создатель наш,
О, Ты, Господь Бог,
Ты избрал нас в наследие Свое, отделил нас,
Сделал нас Своим народом.
Ты избрал нас в наследие Свое, отделил нас,
Сделал нас Своим народом.

Трон Твой непоколебим,
Годы Твои неисчислимы.
Свят, свят, силен, силен, величественен, могущественен,
Мудрость мудрецов пред Тобой ничтожна.
Свят, свят, силен, силен, величественен, могущественен,
Мудрость мудрецов пред Тобой ничтожна.

О, Ты, Господь Бог,
О, Ты, Бог наш,
О, Ты, Создатель наш,
О, Ты, Господь Бог,