Текст и перевод песни Meskerem Getu - Lemndin New Yemninorew

Lemndin New Yemninorew

ሰው - ሰው የሆነበት የሚኖርበት ምክንያት ካልገባው
በአካል ኖረ እንጂ የነፍሱን ክፍተት በምን ሊሞላው
ኑሮን ለማሸነፍ ሮጦ ሮጦ ቢደርስ ከግቡ
ተሳካለት ቢባል ሃሳቡ ሞልቶ እንዲያው ለደንቡ
ግን ይሄ አይደለም የሕይወት ትርጉሙ
ከማግኘት ይበልጣል ለተፈለጉበት መገኘት በውሉ
ሃብትን ለማካበት ከመባዘን ይልቅ
ለምን እንደምንኖር በተጋን ለማወቅ
ለምንድነው የምንኖረው
እስትንፋሳችን የሚቀጥለው
ዘመን ሲጨመር በእድሜያችን ላይ
ለሰራን ጌታ እንድንሰራ አይደል ወይ
ለምንድነው የምንኖረው
እስትንፋሳችን የሚቀጥለው
ዘመን ሲጨመር በእድሜያችን ላይ
ለሰራን ጌታ እንድንሰራ አይደል ወይ
እርካታ በገንዘብ በመብል መጠጥ ከተገደበ
በጉብዝናው ጊዜ የፈጠረውን ሰው ካላሰበ
ኋላ በእድሜው ምሽት እንዳይፀፀት ከአሁኑ ይንቃ
የተፈለገበትን ምክንያት ያግኝ ቀኑ ሳያበቃ
በምድር ላይ ያስገኘን በሰማያት ያለ
ዓላማ ሰጥቶናል የምንኖርበት ከቁስ በዘለለ
ሁሉም በየድርሻው በተሰጠው ስራ
ለመፈፀም ይሩጥ የአምላክን አደራ
ለምንድነው የምንኖረው
እስትንፋሳችን የሚቀጥለው
ዘመን ሲጨመር በእድሜያችን ላይ
ለሰራን ጌታ እንድንሰራ አይደል ወይ
ለምንድነው የምንኖረው
እስትንፋሳችን የሚቀጥለው
ዘመን ሲጨመር በእድሜያችን ላይ
ለሰራን ጌታ እንድንሰራ አይደል ወይ
ሰው - ሰው የሆነበት የሚኖርበት ምክንያት ካልገባው
በአካል ኖረ እንጂ የነፍሱን ክፍተት በምን ሊሞላው
ኑሮን ለማሸነፍ ሮጦ ሮጦ ቢደርስ ከግቡ
ተሳካለት ቢባል ሃሳቡ ሞልቶ እንዲያው ለደንቡ
ግን ይሄ አይደለም የሕይወት ትርጉሙ
ከማግኘት ይበልጣል ለተፈለጉበት መገኘት በውሉ
ሃብትን ለማካበት ከመባዘን ይልቅ
ለምን እንደምንኖር በተጋን ለማወቅ
ለምንድነው የምንኖረው
እስትንፋሳችን የሚቀጥለው
ዘመን ሲጨመር በእድሜያችን ላይ
ለሰራን ጌታ እንድንሰራ አይደል ወይ
ለምንድነው የምንኖረው
እስትንፋሳችን የሚቀጥለው
ዘመን ሲጨመር በእድሜያችን ላይ
ለሰራን ጌታ እንድንሰራ አይደል ወይ
ለምንድነው የምንኖረው
እስትንፋሳችን የሚቀጥለው
ዘመን ሲጨመር በእድሜያችን ላይ
ለሰራን ጌታ እንድንሰራ አይደል ወይ

Why Am I Here?

If one does not realize why they exist as a human
They may exist in body, but how can their soul's emptiness be filled?
Running and running to conquer life, even if you reach your goal
Even if they call you successful, your thoughts will still be empty and shallow
But this is not the meaning of life
More than finding, it is to be found by what you are looking for
Rather than struggling to accumulate wealth
Let's find out why we live
Why do I live?
My breath continues
As time passes over my age
Is it not to serve the Lord who created me?
Why do I live?
My breath continues
As time passes over my age
Is it not to serve the Lord who created me?
Solace is confined to money, food, and drink
If he does not think of the Creator in times of trouble
Before evening comes in his old age, let him wake up now
Find the reason why you are wanted before the day is up
What we acquire on earth, in heaven
He has given us a purpose to live forever
Everyone, in their own way, in the work they are given
Run the race of God
Why do I live?
My breath continues
As time passes over my age
Is it not to serve the Lord who created me?
Why do I live?
My breath continues
As time passes over my age
Is it not to serve the Lord who created me?
If one does not realize why they exist as a human
They may exist in body, but how can their soul's emptiness be filled?
Running and running to conquer life, even if you reach your goal
Even if they call you successful, your thoughts will still be empty and shallow
But this is not the meaning of life
More than finding, it is to be found by what you are looking for
Rather than struggling to accumulate wealth
Let's find out why we live
Why do I live?
My breath continues
As time passes over my age
Is it not to serve the Lord who created me?
Why do I live?
My breath continues
As time passes over my age
Is it not to serve the Lord who created me?
Why do I live?
My breath continues
As time passes over my age
Is it not to serve the Lord who created me?