Текст и перевод песни Meskerem Getu - Melkam New

Melkam New

አምላኬ መልካም ነው መልካም (፪x)
ጌታዬ መልካም ነው መልካም (፪x)
መልካም ነው (፬x)

ስለ እግዚያብሄር መልካምነት ሲሰማ ማያስችለው
ደግነቱ ርህራሄው ማዳኑ የከለለው
ምሥጋናውን ይዞ ይምጣ በፊቱ ያፍስሰው
ያማረውን ቅዱስ መስዋዕት ለሥሙ ይሰዋው
በአንድነት እናክብረው በመሰንቆ በዜማ
ፊቱ እንስገድ እናሸብሽብ ዕልልታን እናሰማ

ከአዳኝ ወጥመድ ተሰብሮ የዳነ
ክፉን እንዳይፈራ በሥሙ የታመነ
ልዑል መጠጊያ የሆነለት ጋሻ
የታሰበ ሰው በዘላለም ግብዣ

ምሥጋናውን ይዞ ይምጣ በፊቱ ያፍስሰው
ያማረውን ቅዱስ መስአዋት ለሥሙ ይሰዋው
በአንድነት እናክብረው በመሰንቆ በዜማ
ፊቱ እንስገድ እናሸብሽብ ዕልልታን እናሰማ

ከፍ ከፍ እናድርገው መስዕዋታችን ደስ ያሰኘው
ጸሎታችንን ለሰማ እንዘምረው የእርሱን ግርማ
ከፍ ከፍ እናድርገው መስዕዋታችን ደስ ያሰኘው
ጸሎታችንን ለሰማ እንዘምረው የእርሱን ግርማ
ከፍ ከፍ እናድርገው መስዕዋታችን ደስ ያሰኘው
ጸሎታችንን ለሰማ እንዘምረው የእርሱን ግርማ
ከፍ ከፍ እናድርገው መስዕዋታችን ደስ ያሰኘው
ጸሎታችንን ለሰማ እንዘምረው የእርሱን ግርማ

አምላኬ መልካም ነው መልካም (፪x)
ጌታዬ መልካም ነው መልካም (፪x)
መልካም ነው (፬x)

ስለ እግዚያብሄር መልካምነት ሲሰማ ማያስችለው
ደግነቱ ርህራሄው ማዳኑ የከለለው
ምሥጋናውን ይዞ ይምጣ በፊቱ ያፍስሰው
ያማረውን ቅዱስ መስዋዕት ለሥሙ ይሰዋው
በአንድነት እናክብረው በመሰንቆ በዜማ
ፊቱ እንስገድ እናሸብሽብ ዕልልታን እናሰማ

የበረታ ሰው በእርሱ እንባው ታብሶ
ጌታ የፈወሰው በህመሙ ደርሶ
እንደ እኔ ያለ ምሕረት ያገኘ
በቸሩ አምላክ ካለ የተጐበኘ

ምሥጋናውን ይዞ ይምጣ በፊቱ ያፍስሰው
ያማረውን ቅዱስ መስዋዕት ለሥሙ ይሰዋው
በአንድነት እናክብረው በመሰንቆ በዜማ
ፊቱ እንስገድ እናሸብሽብ ዕልልታን እናሰማ

ከፍ ከፍ እናድርገው መስዕዋታችን ደስ ያሰኘው
ፀሎታችንን ለሰማ እንዘምረው የእርሱን ግርማ
ከፍ ከፍ እናድርገው መስዕዋታችን ደስ ያሰኘው
ጸሎታችንን ለሰማ እንዘምረው የእርሱን ግርማ
ከፍ ከፍ እናድርገው መስዕዋታችን ደስ ያሰኘው
ጸሎታችንን ለሰማ እንዘምረው የእርሱን ግርማ
ከፍ ከፍ እናድርገው መስዕዋታችን ደስ ያሰኘው
ጸሎታችንን ለሰማ እንዘምረው የእርሱን ግርማ

Great New

My God is good is good (x2)
My Lord is good is good (x2)
Good (x4)

It's impossible to keep quiet when I hear about the goodness of the Lord
His kindness, His grace, His salvationoverflowing
I bring my thanks, I lay them before Him
I will offer this holy sacrifice to His name
In unity we will worship Him in dance and song
We will bow down before Him and praise His name with joy

Taken from the enemy, broken and healed
Who believes in His name shall not fear evil
The king he waited for, refuge for the poor
The man of faith, eternal joy

I bring my thanks, I lay them before Him
I will offer this holy sacrifice to His name
In unity we will worship Him in dance and song
We will bow down before Him and praise His name with joy

Let us lift our offering high, may it please Him
We will sing of His glory, He has heard our prayers
Let us lift our offering high, may it please Him
We will sing of His glory, He has heard our prayers
Let us lift our offering high, may it please Him
We will sing of His glory, He has heard our prayers
Let us lift our offering high, may it please Him
We will sing of His glory, He has heard our prayers

My God is good is good (x2)
My Lord is good is good (x2)
Good (x4)

It's impossible to keep quiet when I hear about the goodness of the Lord
His kindness, His grace, His salvationoverflowing
I bring my thanks, I lay them before Him
I will offer this holy sacrifice to His name
In unity we will worship Him in dance and song
We will bow down before Him and praise His name with joy

A man of faith, immersed in His love
The Lord has chosen, coming in His power
One like me finds mercy
Through God's grace, I am blessed

I bring my thanks, I lay them before Him
I will offer this holy sacrifice to His name
In unity we will worship Him in dance and song
We will bow down before Him and praise His name with joy

Let us lift our offering high, may it please Him
We will sing of His glory, He has heard our prayers
Let us lift our offering high, may it please Him
We will sing of His glory, He has heard our prayers
Let us lift our offering high, may it please Him
We will sing of His glory, He has heard our prayers
Let us lift our offering high, may it please Him
We will sing of His glory, He has heard our prayers