Tesemi Neh - Meskerem Getu перевод на немецкий

Tesemi Neh

ተሰሚ ነህ በሰማይ በምድር
ጉልበት ሁሉ የሚንበረከክልህ
የፈጠርከን እንሰግድልሃለን
ሞገስህን ክብርህን እያየን
ይሹሩን ሆይ በሰማያት ላይ ለረድኤትህ
በደመናት ላይ እንደሚሄድ
እንደ እግዚአብሔር ያለ ማንም የለም
ኧረ እንደርሱ ያለ ቢፈለግም የለም
እንደ እግዚአብሔር ያለ ማንም የለም
ኧረ እንደርሱ ያለ ቢፈለግም የለም
ዘመንህ ዘላለም ከቶ አታረጅም
አምሳያ የለህም መቼም አትተካም
አዬዬ መቼም አትተካም
ፊትህ እንደ ፀሐይ በኃይል የሚያበራ
ክዋክብት ጨረቃን ደመናን የሰራህ
አዬዬ ፀሐይን የሰራህ
የአማልክቱ አምላካቸው ነህ
የፍጥረት ገዢ የዓለማት ንጉሥ ነህ
ወሰን የሌለህ ስራህ ረቂቅ
የማትታወቅ የሆንህ እጅግ ታላቅ
እንዳንተ ያለ ቢፈለግም የለም
ኧረ እንዳንተ ያለ ታላቅ አምላክ የለም
እንዳንተ ያለ ቢፈለግም የለም
ኧረ እንዳንተ ያለ አይኖርም ዘላለም
ተሰሚ ነህ በሰማይ በምድር
ጉልበት ሁሉ የሚንበረከክልህ
የፈጠርከን እንሰግድልሃለን
ሞገስህን ክብርህን እያየን
ይሹሩን ሆይ በሰማያት ላይ ለረድኤትህ
በደመናት ላይ እንደሚሄድ
እንደ እግዚአብሔር ያለ ማንም የለም
ኧረ እንደርሱ ያለ ቢፈለግም የለም
እንደ እግዚአብሔር ያለ ማንም የለም
ኧረ እንደርሱ ያለ ቢፈለግም የለም
የዓለም ሁሉ መሪ ብርቱ ነህ ኃይለኛ
ከሁሉ ቀዳሚ የሌለህ ፊተኛ
አዬዬ የሌለህ ፊተኛ
ይሁን ባልከው ቃልህ ሁሉ ተፈጠረ
እቅድህ ግሩም ነው ስራህም ያማረ
አዬዬ ስራህም ያማረ
የአማልክቱ አምላካቸው ነህ
የፍጥረት ገዢ የዓለማት ንጉሥ ነህ
ወሰን የሌለህ ስራህ ረቂቅ
የማትታወቅ የሆንህ እጅግ ታላቅ
እንዳንተ ያለ ቢፈለግም የለም
ኧረ እንዳንተ ያለ ታላቅ አምላክ የለም
እንዳንተ ያለ ቢፈለግም የለም
ኧረ እንዳንተ ያለ አይኖርም ዘላለም
እንዳንተ ያለ ቢፈለግም የለም
ኧረ እንዳንተ ያለ ታላቅ አምላክ የለም
እንዳንተ ያለ ቢፈለግም የለም
ኧረ እንዳንተ ያለ አይኖርም ዘላለም

Dir wird Gehör geschenkt

Man hört auf Dich im Himmel und auf Erden
Jedes Knie beugt sich vor Dir
Wir, die Du erschaffen hast, beten Dich an
Deine Gnade und Herrlichkeit sehend
Oh Gott Jeschuruns, der in den Himmeln zu Hilfe eilt,
der auf den Wolken einherfährt,
Niemand ist wie Gott
Wahrlich, auch wenn man sucht, gibt es keinen wie Ihn
Niemand ist wie Gott
Wahrlich, auch wenn man sucht, gibt es keinen wie Ihn
Deine Zeit ist ewig, Du wirst niemals alt
Du hast keinen Deinesgleichen, Du wirst niemals ersetzt werden
Ayeye, niemals wirst Du ersetzt werden
Dein Antlitz leuchtet wie die Sonne in ihrer Kraft
Der Du die Sterne, den Mond, die Wolken gemacht hast
Ayeye, Der Du die Sonne gemacht hast
Du bist der Gott der Götter
Herrscher der Schöpfung, König der Welten bist Du
Grenzenlos bist Du, Dein Werk ist tiefgründig
Der Du unerforschlich bist, überaus groß
Auch wenn man sucht, gibt es keinen wie Dich
Wahrlich, es gibt keinen großen Gott wie Dich
Auch wenn man sucht, gibt es keinen wie Dich
Wahrlich, es wird ewiglich keinen geben wie Dich
Man hört auf Dich im Himmel und auf Erden
Jedes Knie beugt sich vor Dir
Wir, die Du erschaffen hast, beten Dich an
Deine Gnade und Herrlichkeit sehend
Oh Gott Jeschuruns, der in den Himmeln zu Hilfe eilt,
der auf den Wolken einherfährt,
Niemand ist wie Gott
Wahrlich, auch wenn man sucht, gibt es keinen wie Ihn
Niemand ist wie Gott
Wahrlich, auch wenn man sucht, gibt es keinen wie Ihn
Führer der ganzen Welt, stark bist Du, mächtig
Erster vor allem, der keinen Vorgänger hat
Ayeye, der keinen Vorgänger hat
Durch Dein Wort "Es werde" wurde alles erschaffen
Dein Plan ist wunderbar, Dein Werk ist herrlich
Ayeye, Dein Werk ist herrlich
Du bist der Gott der Götter
Herrscher der Schöpfung, König der Welten bist Du
Grenzenlos bist Du, Dein Werk ist tiefgründig
Der Du unerforschlich bist, überaus groß
Auch wenn man sucht, gibt es keinen wie Dich
Wahrlich, es gibt keinen großen Gott wie Dich
Auch wenn man sucht, gibt es keinen wie Dich
Wahrlich, es wird ewiglich keinen geben wie Dich
Auch wenn man sucht, gibt es keinen wie Dich
Wahrlich, es gibt keinen großen Gott wie Dich
Auch wenn man sucht, gibt es keinen wie Dich
Wahrlich, es wird ewiglich keinen geben wie Dich