Partners in Pain - Messageперевод на французский
Dusty
windows
blurring
the
view
Des
fenêtres
poussiéreuses
brouillent
la
vue
To
the
horizon
spread
for
you
Vers
l'horizon
qui
s'étend
pour
toi
Leave
your
teardrops
out
in
the
night
Laisse
tes
larmes
s'échapper
dans
la
nuit
Here
in
this
world
we
all
must
fight
Ici,
dans
ce
monde,
nous
devons
tous
lutter
No
shame,
no
pride,
no
fear
will
keep
your
foes
away
Pas
de
honte,
pas
de
fierté,
aucune
peur
ne
te
protégera
de
tes
ennemis
Your
blood
comes
dripping
slowly
from
your
mental
vein
Ton
sang
coule
lentement
de
tes
veines
mentales
No
trial
compares
to
nights
and
days
when
you
face
your
pain
alone
Aucun
supplice
ne
se
compare
aux
nuits
et
aux
jours
où
tu
affrontes
ta
douleur
seule
Reach
out
and
find
away,
it's
there
somewhere,
you
know
Tends
la
main
et
trouve
un
moyen,
il
est
là
quelque
part,
tu
le
sais
Heaven!
show
me
where
to
go
Ciel
! Montre-moi
où
aller
I
will
try
to
take
it
on
J'essaierai
de
l'affronter
In
our
minds
we
all
remain
Dans
nos
esprits,
nous
restons
tous
Partners
in
pain
Partenaires
dans
la
douleur
You've
been
cought
up
out
on
parole
Tu
as
été
libéré
sur
parole
Staging
a
game
of
full
control
Organisant
un
jeu
de
contrôle
total
Icy
teardrops
frozen
stiff
Des
larmes
glacées
figées
et
raides
Is
a
down
fall
a
heavenly
gift?
Une
chute
est-elle
un
cadeau
du
paradis
?
No
time
is
lost,
there's
room
for
us
the
chance
we
see
Aucun
temps
n'est
perdu,
il
y
a
de
la
place
pour
nous,
la
chance
que
nous
voyons
Come
strike
them
back
and
wade
into
this
deepest
sea
Frappe-les
et
plonge
dans
cette
mer
profonde
It's
quick
to
shift
from
love
to
hatred,
the
shortest
way
to
go
Il
est
rapide
de
passer
de
l'amour
à
la
haine,
le
chemin
le
plus
court
à
parcourir
Reach
out
and
find
a
foothold
there
somewhere,
you
know
Tends
la
main
et
trouve
une
prise
là-bas
quelque
part,
tu
le
sais
Heaven!
show
me
where
to
go
Ciel
! Montre-moi
où
aller
I
will
try
to
take
it
on
J'essaierai
de
l'affronter
In
our
minds
we
all
remain
Dans
nos
esprits,
nous
restons
tous
Partners
in
pain
Partenaires
dans
la
douleur
No
easy
task
- the
wall
is
high,
our
hearts
are
weak
Ce
n'est
pas
une
tâche
facile
- le
mur
est
haut,
nos
cœurs
sont
faibles
The
might
of
your
pretence,
it
hurts
to
end
up
meek
La
puissance
de
ta
prétention,
ça
fait
mal
de
finir
vaincu
The
dagger
of
defeat's
in
your
spine,
the
pain
is
quick
to
show
La
dague
de
la
défaite
est
dans
ton
dos,
la
douleur
est
rapide
à
se
montrer
Reach
out
and
let
it
be,
it's
gonna
heal,
you
know
Tends
la
main
et
laisse-la
être,
elle
va
guérir,
tu
le
sais
Heaven!
show
me
where
to
go
Ciel
! Montre-moi
où
aller
I
will
try
to
take
it
on
J'essaierai
de
l'affronter
In
our
minds
we
all
remain
Dans
nos
esprits,
nous
restons
tous
Partners
in
pain
Partenaires
dans
la
douleur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.