METROPOLITANA - Met перевод на английский

METROPOLITANA

Potendo scegliere vorrei rubarti, vivere insieme con te
Andare via dalla tua casa, la mia, liberarci dalla prospettiva
Potendo scegliere vorrei svegliarmi
Ogni mattina coi tuoi occhi nel mare
E poi partire e poi ricominciare
Ritrovarci a ballare, ritrovarci a nuotare

Che non so più chi sono, non so più che voglio
Non so più volare, non so più che faccio qui
Rido della notte, faccio mille pare
Faccio per nuotare e poi vado giù
Poi vado giù, poi vado giù

Potendo scegliere vorrei svegliarmi
Tra cent'anni con te
Vivere ancora la tua vita, la mia
Liberarci dall'ansia del tempo che ho dentro
Potendo scegliere vorrei cantarti
Ogni mattina una nuova canzone
E poi partire e poi ricominciare
Ritrovarci a ballare, ritrovarci a cambiare

Che non so più chi sono, non so più che voglio
Non so più volare, non so più che faccio qui
Rido della notte, faccio mille pare
Faccio per nuotare e poi vado giù
Poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù
Poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù, poi vado

Che sei venuta così, che sei venuta così
Che se venuta senza chiedere il permesso
Ti prego dimmi di si, ti prego dimmi di si
Ti prego dimmi abbiam scoperto un nuovo posto

Che non so più chi sono, non so più che voglio
Non so più volare, non so più che faccio qui
Rido della notte, faccio mille pare
Faccio per nuotare e poi vado giù
Poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù
Poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù, poi vado giù

Potendo scegliere vorrei svegliarmi
Tra cent'anni con te
Andare via
Andare via
Andare via

METROPOLITANA

If I could choose, I would steal you away, live together with you
Leave your house, my house, free ourselves from perspective
If I could choose, I would wake up
Every morning with your eyes in the sea
And then leave and then start over
Find ourselves dancing again, find ourselves swimming again

I don't know who I am anymore, I don't know what I want anymore
I don't know how to fly anymore, I don't know what I'm doing here
I laugh at the night, I make a thousand bets
I try to swim and then I go down
I go down, I go down

If I could choose, I would wake up
In a hundred years with you
Live your life, my life, again
Free ourselves from the anxiety of the time I have inside
If I could choose, I would sing to you
A new song every morning
And then leave and then start over
Find ourselves dancing again, find ourselves changing

I don't know who I am anymore, I don't know what I want anymore
I don't know how to fly anymore, I don't know what I'm doing here
I laugh at the night, I make a thousand bets
I try to swim and then I go down
I go down, I go down, I go down, I go down
I go down, I go down, I go down, I go down

You came like that, you came like that
You came without asking permission
Please say yes to me, please say yes to me
Please tell me we've discovered a new place

I don't know who I am anymore, I don't know what I want anymore
I don't know how to fly anymore, I don't know what I'm doing here
I laugh at the night, I make a thousand bets
I try to swim and then I go down
I go down, I go down, I go down, I go down
I go down, I go down, I go down, I go down

If I could choose, I would wake up
In a hundred years with you
To leave
To leave
To leave